4 Modificare X11

Modificate /etc/XF86Config (/etc/X11/XF86Config se stai usando XFree86™) nel seguente modo:

Option "XkbLayout"  "it(euro)"

Come sempre, rimpiazzate it con la vostra lingua. Così facendo la tastiera dovrebbe essere configurata correttamente. Come in console, deve essere scelto il font adatto. Per le applicazioni KDE andate in KDE control center -> Personalization -> Country & Language -> Charset e cambiatelo in ISO8859-15. Simili modifiche si devono effettuare per kmail e altre applicazioni.

Un'altra buona idea è modificare i vostri file fonts.alias. In particolar modo il font fixed dovrebbe essere modificato per usare la giusta mappa caratteri. Il file /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.alias dell'autore è mostrato come esempio:

! $Xorg: fonts.alias,v 1.3 2000/08/21 16:42:31 coskrey Exp $
fixed   -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso8859-15
variable -*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15
(...)

Come in console, applicazioni speciali hanno ancora i font ISO8859-1 configurati nei loro rispettivi database xrdb(1). Un esempio importante è xterm. Come regola generale è sufficiente cambiare il corrispondente file di configurazione in /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults e aggiungere il font corretto. Ecco come fare per xterm.

# cd /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/
# vi XTerm

Aggiungete la seguente linea all'inizio del file:

*font:     -misc-fixed-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-iso8859-15

Infine, fate ripartire X e assicuratevi che i font siano visualizzati correttamente eseguendo il precedente script awk. Tutte le principali applicazioni dovrebbero rispettare la mappatura di tastiera e l'impostazione del font.