Tilbake til Innhold

# Juridisk informasjon: Brukerveiledning for Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-nettverkstilkobling

## Støttes på maskinvaren for Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-nettverkstilkobling, Intel(R) PRO/Wireless 3945BG-nettverkstilkobling, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG-nettverkstilkobling og Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-nettverkstilkobling

Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-nettverkstilkobling og Intel(R) PRO/Wireless 3945BG-nettverkstilkobling

- Informasjon for brukeren
- Juridisk informasjon

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection

- Informasjon for brukeren
- Juridisk informasjon

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection

- Informasjon for brukeren
- Juridisk informasjon

## Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-nettverkstilkobling og Intel(R) PRO/Wireless 3945BG-nettverkstilkobling

Informasjonen i dette dokumentet gjelder følgende produkter:

Trådløse LAN-tremoduskort (802.11a/802.11b/802.11g )
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-nettverkstikobling (modell WM3945ABG)
Trådløse LAN-dobbeltmoduskort (802.11b/802.11g )
Intel(R) PRO/Wireless 3945BG-nettverkstikobling (modell WM3945BG)

> MERK: På grunn av den stadige utviklingen i lovgivningen og standardene innen WLAN-området (IEEE 802.11 og lignende standarder) er informasjonen som er gitt her, gjenstand for endringer. Intel Corporation påtar seg ikke noe ansvar for feil og utelatelser i dette dokumentet. Intel forplikter seg heller ikke til å oppdatere informasjonen i dokumentet.

### Informasjon for brukeren

### Sikkerhetsmeldinger

FCC-en med dens aktivitet i ET Docket 96-8 har antatt en sikkerhetsstandard for menneskelig eksponering overfor radiofrekvenselektromagnetiske energi (RF) som slipper ut av FCC-sertifisert utstyr. Nettverkskortet for Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG oppfyller grensene for menneskelig eksponering i OET Bulletin 65, supplement C, 2001 og ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt bruk av denne radioen i henhold til veiledningene i denne manualen vil føre til eksponerning som ligger betydelig under grensene FCC anbefaler.

De følgende sikkerhetsforanstaltningene må observeres:

- Ikke berør eller beveg antennen mens enheten sender eller mottar.
- Ikke hold en eller annen komponent som inneholder radioen slik at antennen er svært nær eller berører noen utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller øynene mens det sendes.
- Ikke bruk radioen eller forsøk å sende data med mindre antennen er koblet til. Hvis du gjør det, kan radioen bli ødelagt.
- Bruk i spesielle omgivelser:
  - Bruken av trådløsinnretninger på farlige steder er begrenset av begrensningene som er oppslått av sikkerhetssjefene for slike omgivelser.
  - Bruken av trådløsinnretninger ombord i fly er regulert av Federal Aviation Administration (FAA).
  - Bruken av trådløsinnretninger på sykehus er begrenset til de grensene som hvert sykehus har fastsatt.
- Antennebruk:
  - For å oppfylle FCCs RF-eksponeringsgrenser må lavlavstyrkeintegrerte antenner plasseres minst 20 cm (8 tommer) eller mer fra menneskekropper.
  - Antenner med høy styrke og montert på vegg er utformet for å bli installert profesjonelt og må plasseres minst 30 cm (12 tommer) eller mer fra menneskekropper. Ta kontakt med din profesjonelle installatør VAR eller antenneprodusenten for å få de korrekte installasjonskravene.
- Advarsel om eksplosiv enhet i nærheten (se nedenfor)
- Antenneadvarsel (se nedenfor)
- Forsiktighet ombord i fly (se nedenfor)
- Andre trådløsinnretninger (se nedenfor)
- Strømtilførsel (Tilgangspunkt) (se nedenfor)

#### Advarsel om eksplosiv enhet i nærheten

Advarsel: Ikke bruk en bærbar sender (som en trådløs nettverksinnretnng) nær udekkede fenghetter eller i eksplosive omgivelser med mindre innretningen er blitt modifisert til å være egnet til slik bruk.

#### Antennevarsler

Advarsel: For å etterkomme FCCs og ANSI C95.1 RFs eksponeringsgrenser anbefales det for Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-nettverkskortet som er installert i en stasjonær eller en bærbar datamaskin, at antennen til denne enheten installeres med en avstand på minst 20 cm (8 tommer) fra personer, og at antennen ikke må plasseres eller fungere sammen med andre antenner eller radiosendere. Det anbefales at brukeren begrenser eksponeringstiden hvis antennen er plassert nærmere enn 20 cm (8 tommer).

Advarsel: Intel(R) PRO/Wireless LAN-produktene er ikke utformet for bruk med retningsantenner med høy styrke. Bruk av slike antenner sammen med disse produktene er forbudt.

#### Advarsel vedrørende bruk ombord i fly

Advarsel: Bestemmelser fra FCC og FAA forbyr drift i luften av innretninger med trådløs radiofrekvens, fordi signalene fra dem kan forstyrre svært viktige flyinstrumenter.

#### Andre trådløse innretninger

Sikkerhetsbeskjeder for andre innretninger i trådløsnettverket: Se på dokumentasjonen som følger med de trådløse Ethernet-kortene eller de andre innretningene i trådløsnettverket.

#### Lokale restriksjoner vedrørende radiobruk med 802.11a, 802.11b og 802.11g

Advarsel: På grunn av det faktum at frekvensene som brukes av 802.11a, 802.11b og 802.11g kan det hende at trådløse LAN-innretninger ikke kan bli harmonisert i alle land , 802.11a, 802.11b og 802.11g produktene er utformet for bruk kun i spesifikke land, og tillates ikke brukt i andre land enn dem med angitt bruk. Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sørge for at produktene kun brukes i landene de er beregnet for og for å bekrefte av de er konfigurert med korrekt valg av frekvens og kanal i brukslandet. Innretningens sendestyrkekontrollgrensesnitt (TPC) er en del av programvaren Intel(R) PROSet/Wireless. Driftsrestriksjoner for Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) gis av systemprodusenten. Eventuelt fravik fra tillatte styrke- og frekvensinnstillinger for brukslandet, er et brudd på nasjonal lovgivning og kan bli straffet som sådan.

For å få landsspesifikk informasjon, skal du se på den ekstra etterlevelsesinformasjonen som følger med produktet.

#### Trådløs interoperativitet

Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-nettverkskortet eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG-nettverkstilkoblingen er utformet for å være interoperativt med andre trådløse LAN-produkter som er basert på DSSS-radioteknologi (direct sequence spread spectrum), og for å etterkomme følgende standarder:

- IEEE Std. 802.11b-oppfyllende standard på trådløs LAN.
- IEEE Std. 802.11g-oppfyllende standard på trådløs LAN.
- IEEE Std. 802.11a-oppfyllende standard på trådløs LAN.
- Wireless Fidelity (WiFi)-sertifikasjon som definert av WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

#### Nettverkskortet Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG og din helse

Nettverkskortet Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG slipper, på samme måte som andre radioenheter, ut elektromagnetisk energi. Nivået på energiutslippet fra denne innretningen er imidlertid mindre enn den elektromagnetiske energien som slippes ut av andre trådløse innretninger som mobiltelefoner. Trådløsenheten for nettverkskortet Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG virker inenfor retningslinjene i standardene og anbefalingene for radiofrekvenssikkerhet. Disse standardene og anbefalingene gjenspeiler fellesoppfatningen hos det vitenskapelige miljøet og er et resultat av panel- og komitédrøftelser blant vitenskapsfolk som hele tiden revurderer og tolker den omfattende forskningslitteraturen. I enkelte situasjoner og miljøer kan bruken av trådløsenhetene for nettverkskortet Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG være begrenset av eieren av bygningen eller av ansvarlig representant for den aktuelle organisasjonen. Eksempler på slike situasjoner omfatter følgende:

- Bruk av nettverkskortet for Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG om bord på fly, eller
- Bruk av nettverkskortutstyr for Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG i andre miljøer der risikoen for interferens med andre enheter eller tjenester oppleves eller regnes som skadelig.

Hvis du er usikker på om policyen som gjelder for bruk av trådløse enheter i bestemte organisasjoner eller omgivelser (for eksempel en flyplass), oppfordres du til å be om tillatelse til å bruke de trådløse nettverkskortene Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG før du slår dem på.

### Juridisk informasjon

Informasjon for OEM-er og integratorer:

Den følgende erklæringen må være med alle versjoner av dette dokumentet som gis til en OEM eller integrator, men må ikke distribueres til sluttbrukeren.

- Denne innretningen er kun beregnet på OEM-integratorer.
- Denne innretningen kan ikke samplasseres med andre sendere.
- Se på hele utstyrstildelingsdokumentet for å se andre restriksjoner.
- Denne innretningen må drives og brukes med et lokalt godkjent tilgangspunkt.

### Informasjon som OEM eller integratoren skal levere til sluttbrukeren

Følgende merknader om forskrifter og sikkerhet må publiseres i dokumentasjonen som gis til sluttbrukeren av produktet eller systemet som inkorporerer en Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG- eller en Intel(R) PRO/Wireless 3945BG-nettverkstilkobling i samsvar med lokale bestemmelser. Vertssystemet må merkes med "Inneholder FCC-ID: XXXXXXXX", FCC-ID vist på merkelapp.

Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-nettverkskortet eller den trådløse nettverksenheten for Intel(R) PRO/Wireless 3945BG må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner som beskrevet i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. Når det gjelder landsspesifikke godkjenner, skal du se på Radiogodkjenninger. Intel Corporation er ikke ansvarlig for eventuelle radio- eller fjernynsforstyrrelser forårsaket av uautoriserte endringer på enhetene som som leveres med nettverkskortpakken for Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG, eller ved bytting eller tilføying av tilkoblingskabler og -utstyr som ikke er angitt av Intel Corporation. Utbedringen av forstyrrelser forårsaket av slik uautorisert modifikasjon, bytting eller tilføying, er brukerens ansvar. Intel Corporation og dets autoriserte forhandlere eller distributører er ikke ansvarlig for eventuell skade eller brudd på offentlige bestemmelser som måtte oppstå ved at brukeren unnlater å etterkomme disse retningslinjene.

### Lokale restriksjoner vedrørende radiobruk med 802.11a, 802.11b og 802.11g

Den følgende erklæringen vedrørende lokale restriksjoner må publiseres som del av etterlevelsesdokumentasjonen for alle 802.11a-, 802.11b- og 802.11g-produktene.

Advarsel: På grunn av den omstendighet at frekvensene som brukes av 802.11a-, 802.11b- og 802.11g-trådløse LAN-innretninger kan hende ennå ikke er harmonisert i alle land er 802.11a-, 802.11b- og 802.11g-produkter utformet kun for bruk i spesifikke land og tillates ikke brukt i land andre enn i dem med angitt bruk. Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sørge for at produktene kun brukes i landene de er beregnet for og for å bekrefte av de er konfigurert med korrekt valg av frekvens og kanal i brukslandet. Eventuelt fravik fra tillatte innstillinger og begrensninger i brukslandet, kan være et brudd på nasjonal lovgivning og kan bli straffet som sådan.

### FCCs Radiofrekvensinterferenskrav

Denne innretningen er begrenset til innendørsbruk på grunn av at den virker i 5.15 til 5.25 GHz-frekvensområdet. FCC krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5.15 til 5.25 GHz for å redusere faren for skadelig interferens på medkanals mobile satellittsystemer. Radarer med høy styrke er allokert som primærbrukere av båndene 5.25 til 5.35 GHz og 5.65 til 5.85 GHz. Disse radarstasjonene kan forårsake interferens hos og/eller skade denne innretningen.

- Denne innretningen er kun beregnet på OEM-integratorer.
- Denne innretningen kan ikke samplasseres med andre sendere.

#### USA—Federal Communications Commission (FCC)

Denne innretningen er i henhold til del 15 i FCCs regler. Drift av innretningen er underlagt de følgende to betingelsene:

- Denne innretningen må ikke forårsake skadelig interferens.
- Denne innretningen må godta eventuell interferens som kan forårsake uønsket drift.

> MERK: Den utstrålingsstyrken fra nettverkskortet for Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG er langt under FCCs grenser for radiofrekvenseksponering. Ikke desto mindre må Intel(R) PRO/Wireless LAN trådløse nettverksinnretning brukes på et slikt vis at muligheten for kontakt med mennesker under normal drift, holdes på et minimum. For å unngå muligheten for å overskride FCCs radiofrekvenseksponeringsgrenser skal du holde en avstand på minst 20 cm mellom deg (eller noen annen person i nærheten) og antennen som er innebygd i datamaskinen.

#### Interferenserklæring

Dette utstyret er blitt testet og funnet å være i samsvar med grensene for en Klasse B digitalinnretning i henhold til Del 15 i FCCs regler. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke er installert og blir brukt i samsvar med instruksjonene, kan dette utstyret forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjonen. Det er imidlertid ingen garanti for at slik interferens ikke vil oppstå i en spesielle installasjon. Hvis dette utstyret virkelig forårsaker skadelig interferens på radio- eller fjernsynsmottaket (noe som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på), oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen ved å iverksette ett eller flere av de følgende tiltakene:

- Orienter eller plasser mottaksantennen på nytt.
- Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
- Koble utstyret til et uttak på en krets som er ulik den mottakeren er koblet til.
- Konsulter forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få bistand.

> MERK: Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG-nettverkskortet eller den trådløse nettverksenheten for Intel(R) PRO/Wireless 3945BG må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner som beskrevet i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. All annen installasjon eller bruk vil være et brudd på FCCs regler i Del 15.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001)..

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Europeiske frekvensbånd

2.400 - 2.4835 GHz (Europe ETSI)
5.15 - 5.35 GHz og 5.47-5.725 GHz (Europe ETSI)
Lavbånd 5.25 - 5.35 GHz er kun for innendørsbruk
5.47 - 5.725 GHz er for tiden ikke tillatt i Tsjekkia og Frankrike.

#### Konformitetserklæring

Dette utstyret er i overensstemmelse med EU-direktiv 1999/5/EC.

Tsjekkisk | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) je ve shode se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES."
Dansk | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Nederlandsk | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Engelsk | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Estisk | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finsk | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Fransk | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Tysk | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Gresk | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Ungarsk | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak
Islandsk | Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection), uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
Italiensk | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latvisk | Ar šo Intel(R) Corporation deklare, ka Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) atbilst Direktivas 1999/5/EK butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem
Litauisk | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) atitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Maltesisk | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Polsk | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruje, ze Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) spelnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Portugisisk | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovakisk | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovenia | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Spansk | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Svensk | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Frankrike

Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur .
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Fan-cais:

Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a

Belgia

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

5 GHz-grensesnitt er ikke tillatt på det nåværende tidspunkt.

#### Japan

Latvia

En lisens er nødvendig for utendørsbruk i 2.4 GHz-båndet.

Italia

En generell autorisasjon er nødvendig for utendørsbruk i Italia.

Bruken av disse utstyrene er regulert av:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, artikkel 104 (aktivitet underlagt generell autorisasjon) for utendørsbruk og artikkel 105 (fri bruk) for innendørsbruk, i begge tilfeller for privat bruk.

- D.M. 28.5.03 for levering til offentligheten av RLAN-tilgang til nettverk og telekomtjenester.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato ;

- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Hellas

Det er nødvendig med en lisens for utendørsbruk av båndet 5.470 – 5.725 GHz.

#### Hviterussland

2.4 GHz OFDM (802.11g) er på det nåværende tidspunkt ikke tillatt.

Indonesia

5 GHz-grensesnitt er ikke tillatt på det nåværende tidspunkt.

#### Korea

Kuwait

5 GHz-grensesnitt er ikke tillatt på det nåværende tidspunkt.

Oman

Hvis modulene er mindre enn 100 milliwatt, trenger de ikke lisens, men hvis de er på mer enn 100 milliwatt, er brukeren ansvarlig for å skaffe en driftslisens fra Telecommunications Regulatory Authority (TRA) i sultanatet Oman.

Taiwan

#### Pakistan

Fodkjent av Pakistan Telecommunication Authority (PTA)

#### UAE

5 GHz-grensesnitt er ikke tillatt på det nåværende tidspunkt.

#### Ukraina

5 GHz-grensesnitt er ikke tillatt på det nåværende tidspunkt.

#### Radiogodkjenninger

For å avgjøre om du har lov å bruke trådløsnettverksinnretningen din i et spesielt land, skal du undersøke for å se om radiotypenummeret som er trykt på identifikasjonsmerkelappen på innretningen, er listet opp i produsentens OEM-regelveiledningsdokument.

Underwriters Laboratories Inc. (UL) Regeladvarsel

For bruk i (eller med) UL-listede personlige datamaskiner eller kompatible.

## Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection

Informasjonen i dette dokumentet gjelder følgende produkter:

Tri-mode trådløs-LAN-kort(802.11a/802.11b/802.11g )
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (modell WM3B2915ABG)
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (modell WM3A2915ABG)

> MERK: På grunn av den stadige utviklingen i lovgivningen og standardene innen WLAN-området (IEEE 802.11 og lignende standarder) er informasjonen som er gitt her, gjenstand for endringer. Intel Corporation påtar seg ikke noe ansvar for feil og utelatelser i dette dokumentet. Heller ikke forplikter Intel seg til å oppdatere informasjonen som finnes heri.

### Informasjon for brukeren

### Sikkerhetsmeldinger

FCC-en med dens aktivitet i ET Docket 96-8 har antatt en sikkerhetsstandard for menneskelig eksponering overfor radiofrekvenselektromagnetiske energi (RF) som slipper ut av FCC-sertifisert utstyr. Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-kortet oppfyller begrensningene for Menneskelig eksponering som finnes i OET Bulletin 65, supplement C, 2001 og ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt bruk av denne radioen i henhold til veiledningene i denne manualen vil føre til eksponerning som ligger betydelig under grensene FCC anbefaler.

De følgende sikkerhetsforanstaltningene må observeres:

- Ikke berør eller beveg antennen mens enheten sender eller mottar.
- Ikke hold en eller annen komponent som inneholder radioen slik at antennen er svært nær eller berører noen utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller øynene mens det sendes.
- Ikke bruk radioen eller forsøk å sende data med mindre antennen er koblet til. Hvis du gjør det, kan radioen bli ødelagt.
- Bruk i spesielle omgivelser:
  - Bruken av trådløsinnretninger på farlige steder er begrenset av begrensningene som er oppslått av sikkerhetssjefene for slike omgivelser.
  - Bruken av trådløsinnretninger ombord i fly er regulert av Federal Aviation Administration (FAA).
  - Bruken av trådløsinnretninger på sykehus er begrenset til de grensene som hvert sykehus har fastsatt.
- Antennebruk:
  - For å oppfylle FCCs RF-eksponeringsgrenser må lavlavstyrkeintegrerte antenner plasseres minst 20 cm (8 tommer) eller mer fra menneskekropper.
  - Antenner med høy styrke og montert på vegg er utformet for å bli installert profesjonelt og må plasseres minst 30 cm (12 tommer) eller mer fra menneskekropper. Ta kontakt med din profesjonelle installatør VAR eller antenneprodusenten for å få de korrekte installasjonskravene.
- Advarsel om eksplosiv enhet i nærheten (se nedenfor)
- Antenneadvarsel (se nedenfor)
- Forsiktighet ombord i fly (se nedenfor)
- Andre trådløsinnretninger (se nedenfor)
- Strømtilførsel (Tilgangspunkt) (se nedenfor)

#### Advarsel om eksplosiv enhet i nærheten

Advarsel: Ikke bruk en bærbar sender (som en trådløs nettverksinnretnng) nær udekkede fenghetter eller i eksplosive omgivelser med mindre innretningen er blitt modifisert til å være egnet til slik bruk.

#### Antennevarsler

Advarsel: For å etterkomme FCCs og ANSI C95.1 RFs eksponeringsgrenser anbefales det for Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-kort som er installert i en desktoppmaskin eller en bærbar datamaskin, at antennen til denne innretningen installeres slik at det er en avstand på minst 20 cm (8 tommer) fra alle personer, og at antennen ikke må være medplassert eller i drift i forbindelse med noen annen antenne eller radiosender. Det anbefales at brukeren begrenser eksponeringstiden hvis antennen er plassert nærmere enn 20 cm (8 tommer).

Advarsel: Intel(R) PRO/Wireless LAN-produktene er ikke utformet for bruk med retningsantenner med høy styrke. Bruk av slike antenner sammen med disse produktene er forbudt.

#### Advarsel vedrørende bruk ombord i fly

Advarsel: Bestemmelser fra FCC og FAA forbyr drift i luften av innretninger med trådløs radiofrekvens, fordi signalene fra dem kan forstyrre svært viktige flyinstrumenter.

#### Andre trådløse innretninger

Sikkerhetsbeskjeder for andre innretninger i trådløsnettverket: Se på dokumentasjonen som følger med de trådløse Ethernet-kortene eller de andre innretningene i trådløsnettverket.

#### Lokale restriksjoner vedrørende radiobruk med 802.11a, 802.11b og 802.11g

Advarsel: På grunn av den omstendighet at frekvensene som brukes av 802.11a-, 802.11b- og 802.11g-trådløse LAN-innretninger kan hende ennå ikke er harmonisert i alle land er 802.11a-, 802.11b- og 802.11g-produkter utformet kun for bruk i spesifikke land og tillates ikke brukt i land andre enn i dem med angitt bruk. Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sørge for at produktene kun brukes i landene de er beregnet for og for å bekrefte av de er konfigurert med korrekt valg av frekvens og kanal i brukslandet. Innretningens sendestyrkekontrollgrensesnitt (TPC) er en del av programvaren Intel(R) PROSet/Wireless. Driftsrestriksjoner for Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) gis av systemprodusenten. Eventuelt fravik fra tillatte styrke- og frekvensinnstillinger for brukslandet, er et brudd på nasjonal lovgivning og kan bli straffet som sådan.

For å få landsspesifikk informasjon, skal du se på den ekstra etterlevelsesinformasjonen som følger med produktet.

#### Trådløs interoperativitet

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-kortet er utformet for å være interoperativt med andre trådløse LAN-produkter som er basert på direct sequence spread spectrum (DSSS) radioteknologi og å etterkomme følgende standarder:

- IEEE Std. 802.1b-oppfyllende standard på trådløs LAN.
- IEEE Std. 802.1g-oppfyllende standard på trådløs LAN.
- IEEE Std. 802.1a-oppfyllende standard på trådløs LAN.
- Wireless Fidelity (WiFi)-sertifikasjon som definert av WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

#### Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-kortet og din sunnhet

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-kortet slipper , på samme vis som andre radioinnretninger, ut radiofrekvenselektromagnetisk energi. Nivået på energiutslippet fra denne innretningen er imidlertid mindre enn den elektromagnetiske energien som slippes ut av andre trådløse innretninger som mobiltelefoner. Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-trådløskortinnretningen virker inenfor de retningslinjene som finnes i radiofrekvenssikkerhetsstandarder og -anbefalinger. Disse standardene og anbefalingene gjenspeiler fellesoppfatningen hos det vitenskapelige miljøet og er et resultat av panel- og komitédrøftelser blant vitenskapsfolk som hele tiden revurderer og tolker den omfattende forskningslitteraturen. I enkelte situasjoner og omgivelser kan det hende at Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-trådløskortinnretningen begrenses av den som eier bygningen eller av ansvarlig representant for en angjeldende organisasjon. Eksempler på slike situasjoner omfatter følgende:

- Bruk av Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-kortutstyr ombord i fly, eller
- Bruk av Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-kortutstyr i eventuelle andre miljøer der risikoen for interferens med andre innretninger eller tjenester anses eller regnes som skadelig.

Hvis du er usikker om den policyen som gjelder for bruk av trådløse innretninger i en spesifikk organisasjon eller omgivelse (en flyplass for eksempel), oppfordres du til å spørre om tillatelse til å bruke Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-trådløskortinnretningen før du slår den på.

### Juridisk informasjon

Informasjon for OEM-er og integratorer:

Den følgende erklæringen må være med alle versjoner av dette dokumentet som gis til en OEM eller integrator, men må ikke distribueres til sluttbrukeren.

- Denne innretningen er kun beregnet på OEM-integratorer.
- Denne innretningen kan ikke samplasseres med andre sendere.
- Se på hele utstyrstildelingsdokumentet for å se andre restriksjoner.
- Denne innretningen må drives og brukes med et lokalt godkjent tilgangspunkt.

### Informasjon som OEM eller integratoren skal levere til sluttbrukeren

De følgende beskjedene om rettslige bestemmelser og sikkerhet må publiseres i den dokumentasjonen som gis til sluttbrukeren av produktet eller det systemet som inkorporerer en Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection i samsvar med lokale bestemmelser. Vertssystemet må merkes med "Inneholder FCC-ID: XXXXXXXX", FCC-ID vist på merkelapp.

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-trådløskortnettverksinnretningen må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner som beskrevet i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. Når det gjelder landsspesifikke godkjenninger, ser du Radiogodkjenninger. Intel Corporation er ikke ansvarlig for eventuelle radio- eller fjernynsforstyrrelser forårsaket av uautoriserte modifikasjoner på de innretningene som har i seg Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-kortsettet, eller ved bytting eller tilføying av tilkoblingskabler og -utstyr som ikke er angitt av Intel Corporation. Utbedringen av forstyrrelser forårsaket av slik uautorisert modifikasjon, bytting eller tilføying, er brukerens ansvar. Intel Corporation og dets autoriserte forhandlere eller distributører er ikke ansvarlig for eventuell skade eller brudd på offentlige bestemmelser som måtte oppstå ved at brukeren unnlater å etterkomme disse retningslinjene.

### Lokale restriksjoner vedrørende radiobruk med 802.11a, 802.11b og 802.11g

Den følgende erklæringen vedrørende lokale restriksjoner må publiseres som del av etterlevelsesdokumentasjonen for alle 802.11a-, 802.11b- og 802.11g-produktene.

Advarsel: På grunn av den omstendighet at frekvensene som brukes av 802.11a-, 802.11b- og 802.11g-trådløse LAN-innretninger kan hende ennå ikke er harmonisert i alle land er 802.11a-, 802.11b- og 802.11g-produkter utformet kun for bruk i spesifikke land og tillates ikke brukt i land andre enn i dem med angitt bruk. Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sørge for at produktene kun brukes i landene de er beregnet for og for å bekrefte av de er konfigurert med korrekt valg av frekvens og kanal i brukslandet. Eventuelt fravik fra tillatte innstillinger og begrensninger i brukslandet, kan være et brudd på nasjonal lovgivning og kan bli straffet som sådan.

### FCCs Radiofrekvensinterferenskrav

Denne innretningen er begrenset til innendørsbruk på grunn av at den virker i 5.15 til 5.25 GHz-frekvensområdet. FCC krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5.15 til 5.25 GHz for å redusere faren for skadelig interferens på medkanals mobile satellittsystemer. Radarer med høy styrke er allokert som primærbrukere av båndene 5.25 til 5.35 GHz og 5.65 til 5.85 GHz. Disse radarstasjonene kan forårsake interferens hos og/eller skade denne innretningen.

- Denne innretningen er kun beregnet på OEM-integratorer.
- Denne innretningen kan ikke samplasseres med andre sendere.

#### USA—Federal Communications Commission (FCC)

Denne innretningen er i henhold til del 15 i FCCs regler. Drift av innretningen er underlagt de følgende to betingelsene:

- Denne innretningen må ikke forårsake skadelig interferens.
- Denne innretningen må godta eventuell interferens som kan forårsake uønsket drift.

> MERK: Den utstrålte styrken på Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection trådløse kortnettverk er langt under FCCs radiofrekvenseksponeringsgrenser. Ikke desto mindre må Intel(R) PRO/Wireless LAN trådløse nettverksinnretning brukes på et slikt vis at muligheten for kontakt med mennesker under normal drift, holdes på et minimum. For å unngå muligheten for å overskride FCCs radiofrekvenseksponeringsgrenser skal du holde en avstand på minst 20 cm mellom deg (eller noen annen person i nærheten) og antennen som er innebygd i datamaskinen.

#### Interferenserklæring

Dette utstyret er blitt testet og funnet å være i samsvar med grensene for en Klasse B digitalinnretning i henhold til Del 15 i FCCs regler. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke er installert og blir brukt i samsvar med instruksjonene, kan dette utstyret forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjonen. Det er imidlertid ingen garanti for at slik interferens ikke vil oppstå i en spesielle installasjon. Hvis dette utstyret virkelig forårsaker skadelig interferens på radio- eller fjernsynsmottaket (noe som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på), oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen ved å iverksette ett eller flere av de følgende tiltakene:

- Orienter eller plasser mottaksantennen på nytt.
- Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
- Koble utstyret til et uttak på en krets som er ulik den mottakeren er koblet til.
- Konsulter forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få bistand.

> MERK: Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-trådløskortnettverksinnretningen må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner som beskrevet i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. All annen installasjon eller bruk vil være et brudd på FCCs regler i Del 15.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001)..

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Europeiske frekvensbånd

2.400 - 2.4835 GHz (Europe ETSI)
5.15 - 5.35 GHz og 5.47-5.725 GHz (Europe ETSI)
Lavbånd 5.25 - 5.35 GHz er kun for innendørsbruk
5.47 - 5.725 GHz er for tiden ikke tillatt i Tsjekkia og Frankrike.

#### Konformitetserklæring

Konformitetserklæring

Dette utstyret er i overensstemmelse med EU-direktiv 1999/5/EC.

Tsjekkisk | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Dansk | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Nederlandsk | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Engelsk | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Estisk | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finsk | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Fransk | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Tysk | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien).=
Gresk | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Ungarsk | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Islandsk | Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
Italiensk | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latvisk | Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Litauisk | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Maltesisk | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Polsk | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Portugisisk | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovakisk | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovenia | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Spansk | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Svensk | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Frankrike

Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur .
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Fancais:

Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a

Belgia

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

#### Japan

Latvia

En lisens er nødvendig for utendørsbruk i 2.4 GHz-båndet. (Oversettelse?)

Italia

En generell autorisasjon er nødvendig for utendørsbruk i Italia.

Bruken av disse utstyrene er regulert av:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, artikkel 104 (aktivitet underlagt generell autorisasjon) for utendørsbruk og artikkel 105 (fri bruk) for innendørsbruk, i begge tilfeller for privat bruk.

- D.M. 28.5.03 for levering til offentligheten av RLAN-tilgang til nettverk og telekomtjenester.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato ;

- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Hellas

Det er nødvendig med en lisens for utendørsbruk av båndet 5.470 – 5.725 GHz.

#### Hviterussland

2.4 GHz OFDM (802.11g) er på det nåværende tidspunkt ikke tillatt.

Indonesia

5 GHz-grensesnitt er ikke tillatt på det nåværende tidspunkt.

#### Korea

Kuwait

5 GHz-grensesnitt er ikke tillatt på det nåværende tidspunkt.

Oman

Hvis modulene er mindre enn 100 milliwatt, trenger de ikke lisens, men hvis de er på mer enn 100 milliwatt, er brukeren ansvarlig for å skaffe en driftslisens fra Telecommunications Regulatory Authority (TRA) i sultanatet Oman.

Taiwan

#### Pakistan

Fodkjent av Pakistan Telecommunication Authority (PTA)

#### UAE

5 GHz-grensesnitt er ikke tillatt på det nåværende tidspunkt.

#### Ukraina

5 GHz-grensesnitt er ikke tillatt på det nåværende tidspunkt.

#### Radiogodkjenninger

For å avgjøre om du har lov å bruke trådløsnettverksinnretningen din i et spesielt land, skal du undersøke for å se om radiotypenummeret som er trykt på identifikasjonsmerkelappen på innretningen, er listet opp i produsentens OEM-regelveiledningsdokument.

Underwriters Laboratories Inc. (UL) Regeladvarsel

For bruk i (eller med) UL-listede personlige datamaskiner eller kompatible.

## Juridisk informasjon: Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection

Informasjon til brukeren
Juridisk informasjon

### Informasjon for brukeren

### Sikkerhetsmeldinger

FCC-en med dens aktivitet i ET Docket 96-8 har antatt en sikkerhetsstandard for menneskelig eksponering overfor radiofrekvenselektromagnetiske energi (RF) som slipper ut av FCC-sertifisert utstyr. Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection oppfyller grensene for menneskelig eksponering som finnes i OET Bulletin 65, 2001 og i ANSI/IEEE C95.1, 1992. Riktig drift av denne radioen i henhold til instruksene som er i denne manualen, vil føre til eksponering som er betydelig lavere enn de grensene som FCC har anbefalt.

De følgende sikkerhetsforanstaltningene må observeres:

- Ikke berør eller beveg antennen mens enheten sender eller mottar.
- Ikke hold en eller annen komponent som inneholder radioen slik at antennen er svært nær eller berører noen utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller øynene mens det sendes.
- Ikke bruk radioen eller forsøk å sende data med mindre antennen er koblet til. Hvis du gjør det, kan radioen bli ødelagt.
- Bruk i spesielle omgivelser:
  - Bruken av trådløsinnretninger på farlige steder er begrenset av begrensningene som er oppslått av sikkerhetssjefene for slike omgivelser.
  - Bruken av trådløsinnretninger ombord i fly er regulert av Federal Aviation Administration (FAA).
  - Bruken av trådløsinnretninger på sykehus er begrenset til de grensene som hvert sykehus har fastsatt.
- Advarsel om eksplosiv enhet i nærheten (se nedenfor)
- Antenneadvarsel (se nedenfor)
- Forsiktighet ombord i fly (se nedenfor)
- Andre trådløsinnretninger (se nedenfor)
- Strømtilførsel (Tilgangspunkt) (se nedenfor)

#### Advarsel om eksplosiv enhet i nærheten

Advarsel: Ikke bruk en bærbar sender (som en trådløs nettverksinnretnng) nær udekkede fenghetter eller i eksplosive omgivelser med mindre innretningen er blitt modifisert til å være egnet til slik bruk.

#### Antennevarsler

Advarsel: For å etterkomme FCCs og ANSI C95.1 RFs eksponeringsgrenser anbefales det for Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection som er installert i en desktoppmaskin eller en bærbar datamaskin, at antennen til denne innretningen installeres slik at det er en avstand på minst 20 cm (8 tommer) fra alle personer, og at antennen ikke må være medplassert eller i drift i forbindelse med noen annen antenne eller radiosender. Det anbefales at brukeren begrenser eksponeringstiden hvis antennen er plassert nærmere enn 20 cm (8 tommer).

Advarsel: Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-produktene er ikke utformet for bruk med retningsantenner med høy styrke. Bruk av slike antenner sammen med disse produktene er forbudt.

#### Advarsel vedrørende bruk ombord i fly

Advarsel: Bestemmelser fra FCC og FAA forbyr drift i luften av innretninger med trådløs radiofrekvens, fordi signalene fra dem kan forstyrre svært viktige flyinstrumenter.

### Lokale restriksjoner vedrørende radiobruk med 802.11b og 802.11g

Alle frekvenser som brukes av 802.11b og 802.11g, er harmoniserte. Enkelte land kan hende ikke tillater 802.11g.

#### Trådløs interoperativitet

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-kortet er utformet for å være interoperativt med andre trådløse LAN-produkter som er basert på direct sequence spread spectrum (DSSS) radioteknologi og å etterkomme følgende standarder:

- IEEE Std. 802.11b-1999. Standard på trådløs LAN.
- IEEE Std. 802.11g-oppfyllende. Standard på WLAN.
- Wireless Fidelity (WiFi)(R)-sertifikasjon som definert av WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

#### Intel(R) PRO/Wireless LAN 2200BG Mini PCI-kortet og din sunnhet

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-kortet slipper , på samme vis som andre radioinnretninger, ut radiofrekvenselektromagnetisk energi. Nivået på energiutslippet fra denne innretningen er imidlertid mindre enn den elektromagnetiske energien som slippes ut av andre trådløse innretninger som mobiltelefoner. Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-trådløskortinnretningen virker inenfor de retningslinjene som finnes i radiofrekvenssikkerhetsstandarder og -anbefalinger. Disse standardene og anbefalingene gjenspeiler fellesoppfatningen hos det vitenskapelige miljøet og er et resultat av panel- og komitédrøftelser blant vitenskapsfolk som hele tiden revurderer og tolker den omfattende forskningslitteraturen. I enkelte situasjoner og omgivelser kan det hende at Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-trådløskortinnretningen begrenses av den som eier bygningen eller av ansvarlig representant for en angjeldende organisasjon. Eksempler på slike situasjoner omfatter følgende:

- Bruk av Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-kortutstyr ombord i fly, eller
- Bruk av Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-kortutstyr i eventuelle andre miljøer der risikoen for interferens med andre innretninger eller tjenester anses eller regnes som skadelig.

Hvis du er usikker om den policyen som gjelder for bruk av trådløse innretninger i en spesifikk organisasjon eller omgivelse (en flyplass for eksempel), oppfordres du til å spørre om tillatelse til å bruke Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-trådløskortinnretningen før du slår den på.

### Juridisk informasjon

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-trådløskortnettverksinnretningen må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner som beskrevet i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. Når det gjelder landsspesifikke godkjenninger, ser du Radiogodkjenninger. Intel Corporation er ikke ansvarlig for eventuelle radio- eller fjernynsforstyrrelser forårsaket av uautoriserte modifikasjoner på de innretningene som har i seg Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-kortsettet, eller ved bytting eller tilføying av tilkoblingskabler og -utstyr som ikke er angitt av Intel Corporation. Utbedringen av forstyrrelser forårsaket av slik uautorisert modifikasjon, bytting eller tilføying, er brukerens ansvar. Intel Corporation og dets autoriserte forhandlere eller distributører er ikke ansvarlig for eventuell skade eller brudd på offentlige bestemmelser som måtte oppstå ved at brukeren unnlater å etterkomme disse retningslinjene.

#### USA—Federal Communications Commission (FCC)

Denne innretningen er i henhold til del 15 i FCCs regler. Drift av innretningen er underlagt de følgende to betingelsene:

- Denne innretningen må ikke forårsake skadelig interferens.
- Denne innretningen må godta eventuell interferens som kan forårsake uønsket drift.

> MERK: Den utstrålte styrken på Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection trådløse kortnettverk er langt under FCCs radiofrekvenseksponeringsgrenser. Ikke desto mindre må Intel PROSet/Wireless LAN trådløse nettverksinnretning brukes på et slikt vis at muligheten for kontakt med mennesker under normal drift, holdes på et minimum. For å unngå muligheten for å overskride FCCs radiofrekvenseksponeringsgrenser skal du holde en avstand på minst 2 cm mellom deg (eller noen annen person i nærheten) og antennen som er innebygd i datamaskinen.

#### Interferenserklæring

Dette utstyret er blitt testet og funnet å være i samsvar med grensene for en Klasse B digitalinnretning i henhold til Del 15 i FCCs regler. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke er installert og blir brukt i samsvar med instruksjonene, kan dette utstyret forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjonen. Det er imidlertid ingen garanti for at slik interferens ikke vil oppstå i en spesielle installasjon. Hvis dette utstyret virkelig forårsaker skadelig interferens på radio- eller fjernsynsmottaket (noe som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på), oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen ved å iverksette ett eller flere av de følgende tiltakene:

- Orienter eller plasser mottaksantennen på nytt.
- Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
- Koble utstyret til et uttak på en krets som er ulik den mottakeren er koblet til.
- Konsulter forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få bistand.

> MERK: Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-trådløskortnettverksinnretningen må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner som beskrevet i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. All annen installasjon eller bruk vil være et brudd på FCCs regler i Del 15.

Amerikanske frekvensbånd

2.400 - 2.462 GHz

#### Canada—Industry Canada (IC)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, Issue 4 (Dec. 2000).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000).

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Europa - EUs Konformitetserklæring

Europeiske frekvensbånd

2.400 - 2.4835 GHz (Europe ETSI)

Konformitetserklæring

Dette utstyret er i overensstemmelse med EU-direktiv 1999/5/EC.

Engelsk | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finsk | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Nederlandsk | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Fransk | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Svensk | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Dansk | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Tysk | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Gresk | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Islandsk | Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
Italiensk | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spansk | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portugisisk | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Maltesisk | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC

Nye medlemstaters krav vedrørende konformitetserklæringen

Estisk | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Ungarsk | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak
Slovakisk | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Tsjekkisk | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Slovenia | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Latvisk | Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem
Litauisk | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2200BG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Polsk | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.

Frankrike

Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la France métropolitaine et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Fan cais:

Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.1

Belgique

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

Latvia

En lisens er nødvendig for utendørsbruk i 2.4 GHz-båndet.

Italia

Bruken av disse utstyrene er regulert av:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, artikkel 104 (aktivitet underlagt generell autorisasjon) for utendørsbruk og artikkel 105 (fri bruk) for innendørsbruk, i begge tilfeller for privat bruk.

- D.M. 28.5.03 for levering til offentligheten av RLAN-tilgang til nettverk og telekomtjenester.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato ;

- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### Hviterussland

2.4 GHz OFDM (802.11g) er på det nåværende tidspunkt ikke tillatt.

#### Korea

Taiwan

#### Pakistan

Fodkjent av Pakistan Telecommunication Authority (PTA)

#### Radiogodkjenninger

For å avgjøre om du har lov å bruke trådløsnettverksinnretningen din i et spesielt land, skal du undersøke for å se om radiotypenummeret som er trykt på identifikasjonsmerkelappen på innretningen, er listet opp i produsentens OEM-regelveiledningsdokument.

Tilbake til Innhold