Ritorna al Sommario

# Uso del software Intel(R) PROSet/Wireless Manuale per l'utente di Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection

- Utilizzare Intel PROSet/Wireless come programma di gestione wireless
- Avviare Intel P ROSet/Wireless
- Avviare Intel PROSet/Wireless dalla barra delle applicazioni
  - Icone della barra delle applicazioni
  - Descrizione comandi e allarmi del desktop
- Finestra principale di Intel PROSet/Wireless
  - Elenco delle reti wireless
  - Icone di stato della connessione
  - Proprietà di rete
  - Dettagli di connessione...
  - Elenco profili
- Menu di Intel PROSet/Wireless
- Menu Strumenti
  - Impostazioni applicazione
  - Intel Wireless Troubleshooter
  - Administrator Tool
- Menu avanzato
  - Impostazioni scheda di rete
  - Statistiche avanzate
  - Usa Windows per gestire Wi-Fi
- Menu Profili
  - Gestisci profili
  - Importa/Esporta
  - Gestisci esclusioni
- Attiva e disattiva la radio
- Installazione o disinstallazione del software

## Utilizzare Intel PROSet/Wireless come programma di gestione wireless

Intel(R) PROSet/Wireless viene utilizzato per impostare, modificare e gestire i profili della rete in modo da connettersi a una rete. Comprende anche impostazioni avanzate come la gestione dell’alimentazione e la selezione dei canale per impostare reti ad-hoc.

Se si utilizza Microsoft(R) Windows(R) XP Wireless Zero Configuration come programma di gestione wireless, è possibile disattivarlo dalla scheda Microsoft Windows Wireless Network.

Per disattivare Microsoft Windows XP Wireless Zero Configuration come programma di gestione wireless:

1. Fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo.
2. Fare doppio clic su Connessioni di rete.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili.
4. Fare clic su Proprietà.
5. Fare clic su Reti wireless.
6. Verificare che Utilizza Windows per configurare le impostazioni della rete senza fili non sia selezionata. In caso affermativo, deselezionarla.
7. Fare clic su OK. Ciò conferma che l’utilità Intel PROSet/Wireless è configurata in modo da gestire i profili della rete.

> NOTA: verificare che l’opzione di Impostazioni applicazione Notifica quando un’altra applicazione usa la scheda di rete wireless sia selezionata. Questa opzione avvisa l’utente quando Microsoft Windows XP Wireless Zero Configuration inizia a gestire i profili della rete.

## Avviare Intel PROSet/Wireless

Per avviare Intel PROSet/Wireless usare uno dei due metodi seguenti:

- Fare clic su Start > Programmi > Intel PROSet Wireless > Intel PROSet Wireless.
- Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni situata nell'angolo inferiore destro del desktop di Windows Fare clic su Apri Intel PROSet/Wireless.
- Fare doppio clic sull'icona sulla barra delle applicazioni per aprire Intel PROSet/Wireless.

Uscire da Intel PROSet/Wireless:

Per chiudere Intel PROSet/Wireless dalla finestra principale, selezionare una delle seguenti opzioni:

- Dalla finestra principale, selezionare File > Esci.
- Fare clic su Chiudi.
- Fare clic sul pulsante Chiudi (X) nell’angolo superiore destro della finestra.

# Avviare Intel PROSet/Wireless dalla barra delle applicazioni

Per avviare Intel(R)PROSet/Wireless, fare doppio clic sull’icona della barra delle applicazioni posizionata nell’angolo inferiore destro del desktop di Windows o fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della barra delle applicazioni e fare clic su Apri Intel PROSet/Wireless.

## Opzioni del menu della barra delle applicazioni

L'icona Intel PROSet/Wireless viene visualizzata sulla barra delle applicazioni, nell'angolo inferiore destro del desktop di Windows. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di stato per visualizzare le opzioni del menu.

Voce di menu | Commenti
Apri Intel PROSet/Wireless | Fare clic per avviare Intel PROSet/Wireless quando Intel PROSet/Wireless è il proprio programma di gestione wireless. Se si seleziona Usa Windows per gestire Wi-Fi dal menu della barra delle applicazioni, l'opzione del menu cambia in Apri Wireless Zero Configuration e viene usato Microsoft Windows XP Wireless Zero Configuration Service come programma di gestione wireless. Quando si usa Microsoft Windows non è possibile usare i propri profili Intel.
Apri Wireless Zero Configuration
Wireless attivato | Se Intel PROSet/Wireless è installato, lo stato corrente della radio è visualizzato nella finestra principale di Intel PROSet/Wireless e sulla barra delle applicazioni. Selezionare Wireless attivato per accendere la radio. Selezionare Wireless disattivato per spegnere la radio. Sul lato esterno del computer è installato un interruttore che può essere utilizzato per accendere e spegnere la radio. Per ulteriori informazioni sull'interruttore, consultare la documentazione del produttore del computer.
Wireless disattivato
Radio 802.11a spenta | Questa opzione è disponibile solo per le schede di rete wireless che supportano 802.11a, 802.11b e 802.11g. Selezionare per spegnere la radio 802.11a. NOTA: questa impostazione non è disponibile se è stata impostata in Administrator Tool e se la scheda di rete è una Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection.
Apri Intel Wireless Troubleshooter | Apre un'applicazione che assiste nella risoluzione dei problemi di connessione alla rete wireless. Quando viene rilevato un problema di connessione appare un allarme del desktop nella parte inferiore destra del desktop. Per ulteriori informazioni, vedere Intel Wireless Troubleshooter.
Connetti a un profilo | Visualizza i profili correnti presenti nell'elenco Profili. Usato anche per connettersi a un profilo.
Usa Windows per gestire Wi-Fi | Consente di passare da Intel PROSet/Wireless a Microsoft Windows XP Wireless Zero Configuration Service e viceversa. Quando si usa Microsoft Windows non è possibile usare i propri profili Intel.
Usa Intel PROSet/Wireless per gestire Wi-Fi

# Icone della barra delle applicazioni

L'icona sulla barra delle applicazioni offre un'indicazione visiva dello stato corrente della connessione wireless. L'icona di stato della connessione si trova nell'angolo inferiore destro del desktop di Windows. La barra delle applicazioni può essere resa visibile o invisibile selezionando Impostazioni applicazioni nel menu Strumenti.

Icona | Descrizione
| Wireless disattivato: la scheda di rete wireless è disattivata. La periferica wireless quando è disattiva non è in grado di trasmettere o ricevere. Fare clic su Wireless attivato per attivare la scheda di rete. L'icona è bianca e statica.
| Ricerca di reti wireless in corso: la scheda di rete wireless ricerca le reti wireless disponibili. L'icona è bianca e animata.
| Nessuna rete wireless trovata: non sono state trovate reti wireless disponibili. Intel PROSet/Wireless ricerca periodicamente le reti disponibili. Se si desidera eseguire una ricerca, fare doppio clic sull'icona per avviare Intel PROSet/Wireless quindi fare clic su Aggiorna. L'icona è rossa.
| Rete wireless trovata: è stata trovata una rete wireless disponibile. Fare doppio clic sull'icona per visualizzare l'elenco Reti wireless. Selezionare la rete. Fare clic su Connetti. L'icona è gialla.
| Autenticazione non riuscita. Impossibile eseguire l'autenticazione alla rete wireless. L'icona è verde con un triangolo giallo di avviso.
| Connessione a una rete wireless. Lampeggia quando viene ottenuto un indirizzo IP o quando si verifica un errore.
| Connessi a una rete wireless: si è connessi a una rete wireless. Una descrizione comandi visualizza il nome della rete, la velocità, la qualità del segnale e l'indirizzo IP. L'icona è verde con onde che riflettono la qualità del segnale. Più onde sono presenti e migliore è la qualità del segnale.

## Descrizione comandi e allarmi del desktop

La descrizione comandi e gli allarmi del desktop forniscono informazioni e consentono l'interazione con l'utente. Per visualizzare la descrizione comandi spostare il puntatore del mouse sull'icona. Gli allarmi del desktop sono visualizzati quando cambia lo stato della rete wireless. Per esempio, quando non ci si trova entro la portata di alcuna rete wireless e si entra nel raggio di una rete wireless viene visualizzato un allarme del desktop.

Selezionare Mostra notifiche di informazione in Impostazioni applicazione per attivare gli allarmi del desktop.

## Descrizione comandi

La descrizione comandi viene visualizzata quando il puntatore del mouse viene passato sull'icona. La descrizione comandi visualizza una descrizione per ciascun stato di connessione.

## Allarmi del desktop

Viene visualizzato un allarme del desktop quando è richiesta un'azione da parte dell'utente. Facendo clic sull'allarme viene eseguita l'azione appropriata. Per esempio, quando vengono rilevate reti wireless appaiono i seguenti allarmi:

> Descrizione comandi: Intel PROSet/Wireless Si è connessi a una rete wireless Nome rete wireless: Velocità wireless: 54,0 Mbps Qualità segnale: Ottima Indirizzo IP: 192.168.1.103

Trovate reti wireless
Azione: fare clic sull'allarme del desktop per connettersi alla rete disponibile.

Gli allarmi del desktop sono anche usati per indicare se si verifica un problema di connessione. Fare clic sull'allarme per aprire Intel Wireless Troubleshooter.

## Finestra principale di Intel PROSet/Wireless

Dalla finestra principale di Intel PROSet/Wireless è consentito eseguire le seguenti operazioni:

- Visualizzare lo stato corrente della connessione (qualità del segnale, velocità e nome della rete corrente).
- Ricercare le reti wireless disponibili.
- Gestire profili.
- Connettere automaticamente i profili alle reti disponibili in base all'ordine specifico definito nell'elenco Profili.
- Effettuare la connessione alle reti infrastrutturali e da periferica a periferica (ad hoc).
- Configurare le impostazioni di alimentazione.
- Risolvere i problemi della connessione wireless.

Utilizzare Intel PROSet/Wireless per:

- Visualizzare lo stato corrente della connessione (qualità del segnale, velocità e nome della rete corrente).
- Ricercare le reti wireless disponibili.
- Gestire profili.
- Connettere automaticamente i profili alle reti disponibili in base all'ordine specifico definito nell'elenco Profili.
- Connettersi a reti di infrastruttura e ad hoc.
- Configurare le impostazioni di alimentazione della scheda.

## Icone di stato della connessione

La finestra principale di Intel PROSet/Wireless visualizza icone di stato della connessione della scheda di rete wireless utilizzata. Lo stato corrente della connessione è anche indicato dall'icona sulla barra delle applicazioni. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle icone sulla barra delle applicazioni.

### Descrizione dello stato della connessione visualizzato nella finestra principale

Le icone sono usate per designare lo stato della connessione.

Icona | Descrizione
--- | ---
| Wireless disattivato: la radio non è associata a una rete. Fare clic sul pulsante Wireless attivato per attivare la radio.
| Il processo di autenticazione per la connessione alla rete non è stato avviato.
| Ricerca di reti wireless in corso: la scheda di rete wireless sta ricercando reti wireless disponibili. Icone animate:
| Nessuna rete wireless trovata: la scheda di rete non trova reti wireless disponibili.
| Rete wireless trovata: è stata trovata una rete wireless disponibile. È possibile scegliere di connettersi alle reti visualizzate nell'elenco Reti wireless.
| Connessione a una rete wireless. Si sta effettuando la connessione a una rete wireless. Le curve a mezzaluna cambiano colore dal verde al bianco finché non viene ottenuto un indirizzo IP o si verifica un errore di connessione.
| Connessi a una rete wireless: si è connessi a una rete wireless. Il nome della rete, la velocità, la qualità del segnale e l'indirizzo IP visualizzano lo stato corrente della connessione. Fare clic sul pulsante Dettagli per visualizzare i dettagli della connessione di rete corrente.
Nome rete | Nome rete (SSID): questo è il nome della rete a cui è connessa la scheda di rete. Il Nome rete (SSID) deve essere uguale all'SSID del punto di accesso.
Qualità segnale | Le barre dell'icona della qualità del segnale indicano la qualità dei segnali di trasmissione e ricezione intercorrenti tra la scheda di rete wireless e il punto di accesso più vicino o il computer più vicino se si è in modalità da periferica a periferica (ad hoc). Il numero delle barre verticali verdi rappresenta il livello dei segnali di trasmissione e di ricezione. La qualità del segnale va da ottima a fuori dall'intervallo. I fattori seguenti influiscono sulla qualità del segnale: La qualità del segnale diminuisce all'aumentare della distanza ed è influenzato dalla presenza di barriere di metallo o cemento. Gli oggetti di metallo possono riflettere i segnali e causare interferenze. Altri dispositivi elettrici possono causare interferenze.
Proprietà | Fornisce informazioni sullo stato di connessione della scheda di rete. Per informazioni, vedere Pulsante Proprietà.
Wireless attivato (disattivato) | Accende e spegne la radio. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Attiva o Disattiva wireless.
? | Visualizza la Guida relativa alla pagina.
Chiudi | Chiude la finestra principale di Intel PROSet/Wireless.

# Reti wireless

Nell'elenco Reti wireless sono visualizzate le reti wireless che si trovano entro la portata della scheda di rete.

Nome | Descrizione
| Il livello del segnale del punto di accesso della rete wireless o del computer (modalità da periferica a periferica [ad hoc]). Le barre dell'icona del livello del segnale indicano che la rete wireless o il computer sono disponibili per la connessione ma non sono ancora associati a un punto di accesso o a un computer (modalità da periferica a periferica [ad hoc]).
Nome rete | Nome rete (SSID): il nome della rete a cui è connessa la scheda di rete. Il Nome rete (SSID) deve essere uguale all'SSID del punto di accesso.
Stato | Notifica che informa che la scheda di rete sta connettendosi alla rete wireless. Avvenuta la connessione, lo stato cambia in Connesso.
| Profili: identifica una rete nell'elenco Reti wireless che è connessa e il cui profilo è nell'elenco dei profili.
| La rete wireless usa la modalità di rete (infrastruttura).
| La rete wireless usa la modalità di rete da periferica a periferica (ad hoc)
| La rete wireless usa la protezione tramite crittografia.
| La frequenza di banda utilizzata dalla rete wireless (802.11a, 802.11b, 802.11g).
| La rete wireless si trova nell'elenco delle esclusioni. La connessione a una rete o a un punto di accesso che si trova nell'elenco non avviene automaticamente.
Connetti (Disconnetti) | Fare clic per connettersi a una rete wireless. Effettuata la connessione, il pulsante diventa Disconnetti.
Proprietà | Fornisce informazioni dettagliate sulla rete a cui si è connessi e i relativi punti di accesso. Per informazioni, vedere Proprietà di rete.
Aggiorna | Aggiorna l'elenco delle reti disponibili. Se una nuova rete si rende disponibile nella portata della scheda di rete, l'elenco viene aggiornato per includere il nome della nuova rete.
Wireless attivato (Wireless disattivato) | Accende e spegne la radio. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Wireless disattivato (attivato).
Chiudi | Chiude la finestra principale di Intel PROSet/Wireless.
? | Visualizza la Guida relativa alla pagina.

## Proprietà di rete

Fare clic sul pulsante Proprietà nella finestra principale di Intel PROSet/Wireless per visualizzare le impostazioni di protezione per la scheda di rete wireless. È possibile anche aggiungere profili da escludere dalla connessione automatica. Se l'esclusione delle reti è attivata (vedere Impostazioni applicazione), allora nelle Proprietà di rete è anche indicato se la rete è esclusa dalla connessione automatica.

#### Dettagli di Proprietà di rete

Nome | Descrizione
Nome rete | Visualizza il nome della rete wireless.
Banda | Banda e frequenza attualmente utilizzate. Se non vengono visualizzate una banda e una frequenza, viene visualizzato Fuori dall'intervallo. Sono riportate le seguenti bande: 802.11a 802.11b 802.11g
Modalità operativa | visualizza la modalità operativa corrente. Rete (infrastruttura) Rete wireless incentrata su un punto di accesso. In questo tipo di configurazione, il punto di accesso non consente solo di stabilire una comunicazione con la rete basata su cavo ma si occupa anche di mediare il traffico di rete nelle immediate vicinanze. Da periferica a periferica (ad hoc) Configurazione di comunicazione in cui ciascun computer ha le stesse funzionalità e può avviare una sessione di comunicazione. È chiamata anche rete peer-to-peer o rete da computer a computer.
Livello di autenticazione | Visualizza la modalità corrente di protezione dell'autenticazione per il profilo in corso di utilizzo. Sono riportati i seguenti livelli di autenticazione di rete: Apri Condivisa WPA - Enterprise WPA2 - Enterprise WPA - Personale WPA2 - Personale Sconosciuto Visualizza l'autenticazione 802.11 usata dal profilo attualmente utilizzato. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazioni protezione.
Crittografia dei dati | Sono riportate le seguenti impostazioni di crittografia dei dati: Nessuna WEP TKIP CKIP AES - CCMP Per ulteriori informazioni, vedere Impostazioni protezione.
Punti di accesso di questa rete (0-50) | Livello segnale: le barre dell'icona Segnale indicano il livello, espresso in valori percentuali, dei segnali di trasmissione e ricezione intercorrenti tra la scheda di rete wireless e il punto di accesso più vicino. Indica il livello della qualità delle comunicazioni che la scheda di rete wireless ha con un punto di accesso o con un altro computer wireless in modalità da periferica a periferica (ad hoc). La qualità del segnale va da Ottima a Fuori dall'intervallo. Visualizza 802.11a, 802.11b o 802.11g. Questa icona indica la banda utilizzata. Canale: visualizza il canale di trasmissione e di ricezione correntemente usato da una scheda di rete wireless specifica. BSSID (modalità operativa infrastruttura): visualizza le dodici cifre dell'indirizzo MAC dei punti di accesso della rete selezionata.
Gestisci esclusioni | Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Gestisci esclusioni.
Chiudi | Chiude le Proprietà di rete.
? | Visualizza la Guida relativa alla pagina.

# Dettagli di connessione

Quando si è connessi a una rete, è possibile fare clic sul pulsante Dettagli nella finestra principale di Intel(R) PROSet/Wireless per visualizzare i dettagli della connessione.

#### Descrizione di Dettagli di connessione

Nome | Descrizione
Nome profilo | Il nome del profilo.
Nome rete | Il nome di rete (SSID) della connessione corrente.
Indirizzo IP | L'indirizzo IP (Internet Protocol) della connessione corrente.
Qualità segnale | Sono due i componenti di un segnale di radiofrequenza (RF): il livello del segnale (quantità) la qualità del segnale La qualità del segnale è determinata da un insieme di fattori. Comprende innanzitutto il livello del segnale e la percentuale di interferenze. Le interferenze derivano sia da fenomeni naturali che da fattori di altro tipo, come le apparecchiature elettriche. All'aumentare del livello delle interferenze o al diminuire del livello del segnale, diminuisce il rapporto tra il segnale e le interferenze e di conseguenza la qualità del segnale. Quando il rapporto tra il segnale e le interferenze è basso è difficile per il ricevitore radio distinguere nel segnale le informazioni relative ai dati dalle interferenze.
Livello segnale | Sebbene il livello del segnale sia un requisito per una buona comunicazione dei dati, la qualità del segnale è un fattore che riveste un'importanza ancora maggiore. Un segnale con un livello di potenza elevato ma di bassa qualità può influire negativamente sulle comunicazioni dei dati. Se la qualità del segnale è bassa, ricercare le cause delle interferenze nell'ambiente circostante, come ad esempio le interferenze causate da LAN wireless, da altri trasmettitori in radiofrequenza, da motori elettrici o da compressori. Una qualità bassa del segnale può anche essere dovuta alla presenza nell'area di oggetti metallici o di altro tipo che riflettono il segnale.
Indirizzo MAC scheda | L'indirizzo MAC (Media Access Control) della scheda di rete wireless.
Banda | Indica la banda wireless della connessione corrente. 802.11a 802.11b 802.11g
Velocità dati supportate | Le velocità alle quali la scheda di rete wireless può inviare e ricevere dati. Viene visualizzata la velocità espressa in Mbps relativa alla frequenza in uso. 802.11g - 1, 2, 5,5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 e 54 802.11b - 1, 2, 5,5 e 11 802.11a - 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 e 54
Radiofrequenza | Visualizza la frequenza della connessione wireless corrente. 5,260 GHz 2,437 GHz
Numero di canale | Visualizza il canale di trasmissione e ricezione.
Autenticazione di rete | Visualizza le modalità Aperta, Condivisa, WPA-Personale, WPA-2 Personale, WPA-Enterprise e WPA-2 Enterprise. Visualizza l'autenticazione 802.11 usata dal profilo attualmente utilizzato. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni generali sulla protezione.
Crittografia dei dati | Visualizza Nessuno, WEP, TKIP o AES-CCMP. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni generali sulla protezione.
Tipo di autenticazione 802.1x | Visualizza Nessuno, MD5, EAP-SIM, TLS, TTLS, PEAP, LEAP o EAP-FAST. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni generali sulla protezione.
Protocollo di autenticazione 802.1x | Visualizza Nessuno, PAP, MD5, GTC, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAP-V2 o TLS. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni generali sulla protezione.
Versione CCX | Versione di Cisco Compatible Extensions presente in questa connessione wireless.
Potenza di trasmissione corrente | Livelli di potenza di Cisco Compatible Extensions.
Livelli di potenza supportati | 1,0; 5,0; 20,0; 31,6; 50,1 mW
Indirizzo MAC punto di accesso | L'indirizzo MAC (Media Access Control) del punto di accesso associato.
Punto di accesso obbligatorio | Se non è attivato, viene visualizzato Nessuno. Se l'impostazione punto di accesso obbligatorio è attivata, viene visualizzato l'indirizzo MAC del punto di accesso. Questa opzione indica alla scheda di rete wireless di connettersi a un punto di accesso usando un indirizzo MAC specifico (12 cifre esadecimali a 48 bit, per esempio 00:06:25:0E:9D:84).
Ripristina | Rinnova l'indirizzo IP. Se si incontrano difficoltà ad accedere alla rete, verificare che l'indirizzo IP sia valido. Se è 0.0.0.0 o 169.x.x.x è probabile che non sia valido. Se la rete è impostata per l'assegnazione automatica dell'indirizzo di rete, allora fare clic su Ripristina e richiedere un nuovo indirizzo IP.
Chiudi | Chiude la pagina.
? | Visualizza la Guida relativa alla pagina.

# Gestione dei profili

L'elenco dei profili visualizza i profili preferiti correnti nell'ordine secondo cui devono essere applicati. Usare la freccia rivolta verso l'alto e la freccia rivolta verso il basso per disporre i profili nell'ordine specifico con cui si desidera siano utilizzati per effettuare la connessione automatica a una rete wireless.

Utilizzare il pulsante Connetti per connettersi a una rete wireless. Effettuata la connessione, nell'elenco dei profili viene creato un profilo. Dall'elenco Profili è possibile anche aggiungere, modificare ed eliminare i profili.

Per ciascuna rete wireless è possibile configurare più profili. Le impostazioni dei profili riguardano il nome della rete (SSID), la modalità operativa e le impostazioni di protezione. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione dei profili.

## Elenco Profili

Nome | Descrizione
Nome profilo | Impostazioni di rete che consentono di connettere la propria scheda di rete wireless a un punto di accesso di rete (modalità infrastruttura) o a un computer (modalità da periferica a periferica o ad hoc) che non usa un punto di accesso. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione di profili.
Nome rete | Il nome della rete wireless (SSID) o del computer.
Icone di connessione: le icone di stato del profilo della rete indicano i diversi stati di connessione della scheda di rete a una rete wireless, il tipo di modalità operativa in uso e se è usata la protezione di rete.
| Cerchio blu: la scheda di rete wireless è associata a un punto di accesso o un computer (da periferica a periferica [ad hoc]). Se un profilo ha attivata la protezione 802.1x, significa che la scheda di rete wireless è associata e autenticata.
| Indica la modalità infrastruttura.
| Indica la modalità da periferica a periferica (ad hoc).
| Indica un profilo dell'amministratore.
| La rete wireless usa la protezione tramite crittografia.
Frecce | Consentono di disporre i profili nell'ordine con cui si preferisce siano utilizzati per effettuare la connessione automatica. Freccia su: cambia la posizione di un profilo selezionato spostandolo verso la parte alta dell'elenco Profili. Freccia giù: cambia la posizione di un profilo selezionato spostandolo verso la parte bassa dell'elenco Profili.
Connetti | Connette il profilo selezionato alla rete wireless.
Aggiungi | Usare Creazione guidata profilo per creare un nuovo profilo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Creare un nuovo profilo.
Rimuovi | Rimuove un profilo selezionato dall'elenco Profili. Per ulteriori informazioni, vedere Eliminazione di un profilo.
Proprietà | Consente di modificare il contenuto di un profilo esistente. È possibile modificare un profilo anche facendo doppio clic sul profilo dall'elenco Profili. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Modifica di un profilo esistente.
| Esporta/Importa: importa ed esporta i profili basati sull'utente dall'elenco Profili. i profili wireless possono essere importati automaticamente nell'elenco Profili. Per ulteriori informazioni, vedere Importazione ed esportazione dei profili.
Chiudi | Chiude la finestra di gestione dei profili.

# Menu di Intel PROSet/Wireless

Usare i menu File, Strumenti, Avanzate, Profili e ? per configurare le impostazioni della rete.

Nome | Descrizione
File | Esci: chiude la finestra principale di Intel PROSet/Wireless. Usare una di queste opzioni per avviare il software Intel PROSet/Wireless: Fare clic su Start > Programmi > Intel PROSet Wireless > Intel PROSet Wireless. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della barra delle applicazioni che si trova nell'angolo inferiore destro del desktop di Windows e fare clic su Apri Intel PROSet/Wireless. Fare doppio clic sull'icona sulla barra delle applicazioni per aprire Intel PROSet/Wireless.
Strumenti | Impostazioni applicazione: usare per impostare le preferenze di connessione per tutto il sistema. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Impostazioni applicazione. Usare Ctrl+P dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione. Intel Wireless Troubleshooter: usare per risolvere i problemi di connessione alla rete wireless. Usare Alt+W dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Intel Wireless Troubleshooter. Administrator Tool: usato dagli amministratori o da chi ha i privilegi di amministratore sul computer per configurare i profili condivisi (Pre-accesso, Permanente e Voce su IP (VoIP)). Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Administrator Tool. Usare Alt+T dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione. NOTA: Administrator Tool è disponibile solo se è stato installato nel corso dell'installazione personalizzata del software PROSet/Wireless. Per ulteriori informazioni sull'installazione personalizzata, vedere Installazione o disinstallazione del software.
Avanzate | Impostazioni scheda di rete: visualizza le impostazioni della scheda di rete che sono equivalenti a quelle effettuate nelle Impostazioni avanzate di Microsoft Windows. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Impostazioni scheda. Usare Alt+A dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione. Per accedere a Impostazioni scheda da Microsoft Windows: Selezionare Connessioni di rete dal Pannello di controllo di Windows. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Connessione rete senza fili. Selezionare Proprietà dal menu. Fare clic su Configura per visualizzare le impostazioni avanzate della scheda. Statistiche avanzate: selezionare per determinare come la scheda di rete comunica con un punto di accesso. Usare Alt+S dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Statistiche avanzate. Usa Windows per gestire Wi-Fi: selezionare per attivare Microsoft Windows XP Wireless Zero Configuration come programma di gestione wireless. Usare F10 dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Passare a Microsoft Windows XP Wireless Zero.
Profili | Gestisci profili: selezionare per creare o modificare i profili. Usare Ctrl+R dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione. Gestisci esclusioni: selezionare per escludere le reti dalla connessione automatica. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Gestisci esclusioni. Usare Ctrl+M dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione.
? | Guida di Intel PROSet/Wireless: avvia la Guida in linea. Usare F1 dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione. Per spostarsi nella finestra della Guida: Premere F6 per passare dal riquadro di sinistra a quello di destra e viceversa. Usare la freccia rivolta verso l'alto e quella verso il basso della tastiera come metodo alternativo per spostarsi verso l'alto e verso il basso all'interno del riquadro. Per visualizzare le informazioni, fare clic su Sommario nel riquadro di sinistra o usare Alt+S dalla tastiera come metodo alternativo per accedere a questa funzione. Fare doppio clic sull'icona di un libro per aprire un argomento del Sommario. Usare la freccia rivolta verso l'alto e quella verso il basso per selezionare un argomento e quindi premere Invio come metodo alternativo per aprire le sezioni dell'argomento. Fare clic sulla scheda Indice o Cerca per ricercare un termine specifico. Usare Alt+C dalla tastiera come metodo alternativo per accedere alla funzione di ricerca. Informazioni su: visualizza informazioni sulla versione dei componenti dell'applicazione attualmente installati.

## Impostazioni applicazione (menu Strumenti)

Le impostazioni presenti in questa pagina controllano il comportamento del software Intel PROSet/Wireless.

#### Descrizione di Impostazioni applicazione

Nome | Descrizione
Scheda | Indica la scheda di rete attualmente disponibile. La scheda potrebbe essere una Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection, una Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection, una Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection o una Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection.
Impostazioni avanzate: le impostazioni descritte qui di seguito consentono di controllare come effettuare le operazioni e visualizzare le informazioni con Intel PROSet/Wireless.
Barra delle applicazioni | Mostra l'icona dell'applicazione sulla barra delle applicazioni: selezionare questa opzione per visualizzare l'icona di stato sulla barra delle applicazioni. Questa icona si trova nella barra delle applicazioni di Windows (area di notifica). Questa icona fornisce lo stato della connessione wireless. Deselezionare questa opzione per non visualizzare l'icona di stato sulla barra delle applicazioni. L'icona di stato sulla barra delle applicazioni offre numerose funzioni: Informazioni visive sullo stato della connessione e sull'attività della rete wireless. Il colore e l'animazione dell'icona cambiano a seconda dell'attività wireless. Per ulteriori informazioni, vedere Icone della barra delle applicazioni. Menu: facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona viene visualizzato un menu. Da questo menu è possibile eseguire operazioni come l'accensione e lo spegnimento della radio oppure l'avvio dell'applicazione Intel PROSet/Wireless. Per ulteriori informazioni, vedere Opzioni del menu della barra delle applicazioni. Descrizione comandi e allarmi del desktop. Per ulteriori informazioni, vedere: Descrizione comandi e allarmi del desktop.
Notifiche | Mostra notifiche di allarme: selezionare questa opzione per visualizzare gli allarmi del desktop a fianco dell'icona sulla barra delle applicazioni. Viene visualizzato un messaggio quando è richiesta un'azione da parte dell'utente. Gli allarmi del desktop sono visualizzati solo per gli eventi molto importanti. Se l'allarme del desktop è selezionato allora viene eseguita l'azione appropriata. Deselezionare questa opzione per non visualizzare gli allarmi del desktop. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Descrizione comandi e allarmi del desktop. Selezionare una delle opzioni seguenti: Notifiche di informazione: questi allarmi del desktop hanno un'importanza inferiore. Non richiedono un'interazione da parte dell'utente ma possono migliorare notevolmente le operazioni wireless. Mostra notifiche di informazione: questa opzione è selezionata per impostazione predefinita. Tutti i gli allarmi del desktop informativi sono visualizzati a fianco dell'icona di stato sulla barra delle applicazioni. Questi allarmi del desktop consentono di migliorare l'utilizzo delle capacità wireless perché informano quando vi sono reti wireless disponibili. Informano anche quando viene stabilita o persa una connessione wireless. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Descrizione comandi e allarmi del desktop. Mostra l'elenco delle reti disponibili quando manca la connessione: questa opzione può essere selezionata quando l'opzione Mostra notifiche di informazione è deselezionata. Quando gli allarmi del desktop informativi sono disattivati, questa opzione consente di continuare a ricevere le notifiche relative alle reti disponibili quando la scheda di rete wireless non è connessa. Notifica quando un'altra applicazione usa la scheda di rete wireless: selezionando questa opzione, viene visualizzato un messaggio quando altre applicazioni tentano di gestire la scheda di rete wireless. È una funzione utile quando si usa il software fornito presso un hotspot (bar Internet, terminale di un aeroporto). Per utilizzare al meglio le funzioni di Intel PROSet/Wireless, disattivare tale software quando si lascia l'hotspot. Attiva notifica per i certificati TLS respinti: selezionare questa opzione quando si desidera che venga visualizzato un avviso quando un certificato PEAP-TLS viene respinto dal server di autenticazione. Per ulteriori informazioni, vedere Protezione aziendale e Impostazione del client per l'autenticazione TLS.
Connessione automatica | Usare i profili solo per connettersi alle reti disponibili: (impostazione predefinita) collegamento della scheda di rete wireless a una rete disponibile usando un profilo corrispondente di Elenco profili. Si riceve una notifica se non viene trovato un profilo corrispondente (vedere Notifiche). La periferica wireless rimane disconnessa finché non viene trovato un profilo corrispondente o se ne configura uno nuovo. Effettua la connessione a qualsiasi rete in assenza di profilo corrispondente: selezionare questa opzione per connettersi automaticamente a una rete se non si è configurato un profilo e se ci si trova in un'ubicazione che dispone di una rete wireless aperta e non protetta. NOTA: le reti aperte non hanno protezione. La protezione di questo tipo di connessione dipende dall'utente. Un modo per proteggere una connessione wireless aperta è utilizzando il software Virtual Private Networking (VPN).
Gestisci esclusioni | Attiva funzione automatica dell'elenco esclusioni: selezionare questa opzione per attivare la funzione automatica dell'elenco esclusioni. Questa funzione consente di escludere i punti di accesso dalla connessione automatica. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Gestisci esclusioni. Attiva funzione manuale dell'elenco esclusioni: selezionare questa opzione per attivare la funzione manuale dell'elenco esclusioni. Questa funzione consente di escludere le reti dalla connessione automatica. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Gestisci esclusioni.
Elenco delle reti wireless | Mostra intestazioni di ordinamento colonne: selezionare questa opzione per visualizzare i nomi delle colonne dell'elenco delle reti wireless. Fare clic sull'intestazione della colonna per ordinare la colonna in senso crescente o decrescente.
OK | Consente di salvare le impostazioni e di tornare alla pagina precedente.
Annulla | Chiude e annulla le modifiche apportate.
? | Visualizza la Guida relativa alla pagina.

# Intel Wireless Troubleshooter (menu Strumenti)

Intel Wireless Troubleshooter è un'applicazione che assiste nella risoluzione dei problemi di connessione alla rete wireless. Quando viene rilevato un problema di connessione appare un allarme del desktop nella parte inferiore destra del desktop. Facendo clic sull'allarme del desktop viene visualizzato un messaggio di diagnostica che descrive le operazioni consigliate per risolvere il problema verificatosi. Per esempio, se si verifica un problema di connessione a causa di una password non valida, facendo clic su un collegamento ipertestuale visualizzato viene avviata l'applicazione Creazione guidata profili. È possibile anche avviare il Visualizzatore eventi wireless e attivare e disattivare le notifiche di allarme. Intel Wireless Troubleshooter è supportato in Microsoft Windows XP e Microsoft Windows 2000

La pagina di Intel Wireless Troubleshooter è suddivisa in due riquadri. Utilizzare il pulsante sinistro del mouse sul riquadro di sinistra per visualizzare un elenco di strumenti disponibili. Nel riquadro di destra è visualizzato il problema di connessione corrente in una sezione. Ogni sezione è costituita da due parti: il messaggio di errore e l'azione consigliata. L'azione consigliata è costituita da una descrizione delle utilità disponibili per risolvere il problema di connessione associato. Se si fa clic su un collegamento di aiuto, il testo viene visualizzato in una finestra. Se si fa clic sul collegamento di risoluzione del problema, viene avviato un programma che risolve il problema di connessione.

Fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi per informazioni sulla risoluzione degli errori.

Nome | Descrizione
File | Esci: esce dall'applicazione Intel Wireless Troubleshooter.
? | Guida di Intel(R) Wireless Troubleshooter: visualizza la Guida in linea di Intel Wireless Troubleshooter. Informazioni su: visualizza le informazioni di versione di Intel Wireless Troubleshooter.
Visualizzatore eventi wireless | Avvia il Visualizzatore eventi wireless.
Disattiva notifiche | Selezionare per disattivare le notifiche di allarme.
Attiva notifiche | Selezionare per attivare le notifiche di allarme.
Guida disponibile | Data e ora messaggio d'errore: Descrizione dell'errore. Collegamento per risolvere l'errore (se disponibile). Per ulteriori informazioni, vedere Risolvere gli errori. Collegamento alle procedure consigliate per risolvere l'errore.

# Administrator Tool (menu Strumenti)

Administrator Tool è usato dagli amministratori o da chi possiede i privilegi di amministratore sul computer. Questo strumento consente all’amministratore di limitare il livello di controllo che gli utenti di questo computer hanno sulle relative connessioni wireless. Viene anche usato per configurare i profili comuni (condivisi).

Gli utenti non possono modificare le impostazioni o i profili dell'amministratore a meno che non possiedano la password che consente loro di accedere a questo strumento. Si dovrebbe scegliere una password sicura e difficile da indovinare.

È possibile esportare queste impostazioni e profili come unico pacchetto per altri computer in rete. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Administrator Tool.

Nome | Descrizione
Impostazioni dell'amministratore | Un amministratore può definire il livello di controllo che gli utenti hanno sulle proprie connessioni di rete wireless. Fare riferimento a Administrator Tool
Profili dell'amministratore | Attivare o disattivare i profili Permanente, Pre-accesso e Voice over IP (VoIP) sul computer. Fare riferimento a Administrator Tool .
Impostazioni scheda di rete | Un amministratore può definire il livello di controllo che gli utenti hanno sulle proprie connessioni di rete wireless. Fare riferimento a Impostazioni scheda.
Software | Selezionare quali applicazioni Intel PROSet/Wireless sono installate sui computer dell'utente. Fare riferimento a Administrator Tool.
Pacchetti dell'amministratore | I pacchetti dell'amministratore sono usati per salvare i profili amministrativi e altre impostazioni. Questo file eseguibile autoestraente può essere copiato o inviato ai client della rete. Quando il file viene eseguito, il suo contenuto viene installato e configurato sul computer di destinazione. Fare riferimento a Administrator Tool.
Cambia password | Cambiare la password per Administrator Tool. Per ulteriori informazioni, vedere Cambio della password.
Chiudi | Chiude la pagina.
? | Visualizza la Guida relativa alla pagina.

# Impostazioni scheda di rete (menu Avanzate)

In Impostazioni scheda sono visualizzate le proprietà della periferica relative alla scheda di rete wireless installata sul computer. La scheda potrebbe essere una Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection, una Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection o una Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection.

Descrizione di Impostazioni scheda

Nome | Descrizione
--- | ---
Canale ad hoc | Se gli altri computer della rete ad hoc non utilizzano canali diversi da quello predefinito, non è necessario modificare il canale. Valore: selezionare il canale operativo adeguato dall'elenco. 802.11b/g: selezionare questa opzione quando si usa la frequenza di banda ad hoc 802.11b e 802.11g (2,4 GHz). 802.11a: selezionare questa opzione quando si usa la frequenza di banda ad hoc 802.11a (5 GHz).
Risparmio energia ad hoc | Impostare le funzioni di risparmio energia per reti da periferica a periferica (ad hoc). Disattiva: selezionare quando ci si connette a reti ad hoc che contengono stazioni che non supportano il risparmio energia ad hoc Massimo risparmio energia: selezionare per ottimizzare la durata della batteria. Ambiente rumoroso: selezionare per ottimizzare le prestazioni o per la connessione con più client. NOTA: questa impostazione non è disponibile se la scheda di rete è una Intel PRO/Wireless 3945BG Network Connection, una Intel PRO/Wireless 2915ABG Network Connection o una Intel PRO/Wireless 2200BG Network Connection.
Modalità ad hoc QoS | Controllo Quality of Service (QoS) in reti ad hoc. QoS offre la gestione delle priorità del traffico dal punto di accesso su una LAN wireless in funzione della classificazione del traffico. WMM (Wifi MultiMedia) è la certificazione QoS di Wi-Fi Alliance (WFA). Quando WMM è attivato, la scheda di rete utilizza WMM per supportare le funzionalità di gestione delle priorità dei tag e delle code per reti Wi-Fi. WMM attivato. (Valorte predefinito) WMM disattivato NOTA: questa impostazione non è disponibile se la scheda di rete è una Intel PRO/Wireless 3945BG Network Connection, una Intel PRO/Wireless 2915ABG Network Connection o una Intel PRO/Wireless 2200BG Network Connection.
Protezione modalità mista | Usare per evitare le collisioni dei dati negli ambienti misti 802.11b e 802.11g. L'opzione RTS/CTS dovrebbe essere usata negli ambienti in cui i client non riescono a sentirsi a vicenda, mentre l'opzione da CTS a sé consente di ottenere una velocità maggiore negli ambienti in cui i client sono molto vicini e possono sentirsi a vicenda.
Risparmio energia | Consente di selezionare un'impostazione media in base al consumo energetico e le prestazioni della scheda di rete. L'indicatore scorrevole delle impostazioni di alimentazione della scheda di rete wireless consente di selezionare un'impostazione media in base alla fonte di alimentazione del computer e la batteria. Utilizza il valore predefinito: (impostazione predefinita) le impostazioni di alimentazione sono basate sulla fonte di alimentazione del computer. Manuale: regolare l'indicatore scorrevole sull'impostazione desiderata. Usare l'impostazione più bassa per ottenere una durata massima della batteria. Usare l'impostazione più alta per ottenere le prestazioni massime. NOTA: il risparmio di energia varia a seconda delle impostazioni dell'infrastruttura.
Modalità preambolo | Consente di cambiare l'impostazione della lunghezza del preambolo ricevuto da un punto di accesso durante la connessione iniziale. utilizzare sempre un preambolo lungo per la connessione al punto di accesso. L'opzione Preambolo di trasmissione automatico consente di rilevare automaticamente il preambolo. Usare il preambolo breve se è supportato, altrimenti usare il preambolo lungo (Preambolo di trasmissione lungo).
Banda preferita | Selezionare la banda operativa. Le selezioni sono le seguenti: 802.11g 802.11a 802.11b NOTA: questa impostazione è disponibile solo per la Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection.
Efficacia roaming | Questa impostazione permette di definire con quanta intensità il client wireless effettua il roaming per migliorare la connessione ad un punto di accesso. Valore predefinito: impostazione bilanciata tra l'assenza di roaming e le prestazioni. Minimo: il client wireless non effettuerà il roaming. Effettuerà il roaming solo per ricercare un altro punto di accesso nel caso in cui la qualità della connessione peggiori notevolmente.
Miglioramento velocità | Consente di cambiare il valore del controllo del burst di pacchetti. Attiva: selezionare questa opzione per attivare il miglioramento del throughput. Disattiva: (impostazione predefinita) selezionare questa opzione per disattivare il miglioramento del throughput.
Potenza di trasmissione | Valore predefinito: impostazione massima della potenza Copertura minima: imposta la scheda di rete alla minima potenza di trasmissione. Permette di espandere il numero delle aree di copertura o confinare un'area di copertura. Ridurre l'area di copertura in aree a traffico elevato per migliorare la qualità complessiva della trasmissione ed evitare la congestione e le interferenze con altre periferiche. Impostazione massima della copertura: imposta la scheda di rete al livello massimo di potenza di trasmissione. Selezionare per le prestazioni e portata massime in ambienti con limitate periferiche radio aggiuntive. NOTA: l'impostazione ottimale consiste nel definire la potenza di trasmissione sempre al minore livello possibile, compatibilmente con la qualità delle comunicazioni. Ciò consente al numero massimo di periferiche wireless di funzionare in aree devices to operate ad alta densità e ridurre le interferenze con altre periferiche con la quali la radio condivide lo spettro radio. NOTA: questa impostazione ha effetto quando si usa la modalità infrastruttura o la modalità ad hoc.
Modalità wireless | Selezionare la banda da usare per la connessione a una rete wireless: Solo 802.11a: effettua la connessione della scheda di rete wireless solo alle reti 802.11a Solo 802.11b: effettua la connessione della scheda di rete wireless solo alle reti 802.11b. Solo 802.11g: effettua la connessione della scheda di rete wireless solo alle reti 802.11g. Solo 802.11a e 802.11g: effettua la connessione della scheda di rete wireless solo alle reti 802.11a e 802.11g. Solo 802.11b e 802.11g: effettua la connessione della scheda di rete wireless solo alle reti 802.11b e 802.11g 802.11a, 802.11b e 802.11g: (impostazione predefinita) - Per connettersi alle reti wireless 802.11a, 802.11b o 802.11g. NOTA: queste modalità wireless (tipo di modulazione) determinano i punti accesso rilevati che sono visualizzati nell'elenco Reti wireless.
OK | Consente di salvare le impostazioni e di tornare alla pagina precedente.
Annulla | Chiude e annulla le modifiche apportate.

# Statistiche avanzate (menu Avanzate)

Fornisce informazioni sulla connessione della scheda di rete. Di seguito vengono fornite informazioni sulla pagina Statistiche avanzate.

Nome | Descrizione
Statistiche | Statistiche avanzate: informazioni che descrivono la modalità di comunicazione della scheda di rete con un punto di accesso. Associazione: se la scheda di rete trova un punto di accesso con cui comunicare, viene indicato che il punto di accesso è entro la portata. In caso contrario, viene indicato che è esterno alla portata. Indirizzo MAC AP: le dodici cifre dell'indirizzo MAC (00:40:96:31:1C:05) del punto di accesso (AP. Numero di associazioni: il numero di volte che il punto di accesso ha trovato la scheda di rete. Conteggio AP: il numero di punti di accesso che si trovano entro la portata della scheda di rete wireless. Numero di scansioni complete: il numero di volte che la scheda di rete ha ricercato in tutti i canali informazioni da ricevere. Numero di scansioni parziali: il numero di scansioni che sono state interrotte. Roaming: sono riportati i contatori relativi alle condizioni che hanno causato il roaming della scheda di rete. Il roaming avviene quando una scheda di rete, che sta comunicando con un punto di accesso, passa a comunicare con un altro punto di accesso perché il livello dei segnali è migliore. Conteggio roaming: il numero di volte che si è verificato il roaming. Nessuna trasmissione da AP: la scheda di rete non ha ricevuto alcuna trasmissione radio da parte del punto di accesso. È probabile che sia necessario reimpostare il punto di accesso. Qualità segnale insufficiente: qualità segnale insufficiente: la qualità del segnale è troppo bassa per sostenere la comunicazione con il punto di accesso. La scheda di rete è stata spostata all'esterno dell'area di copertura del punto di accesso o le informazioni relative all'indirizzo di periferica del punto di accesso sono state cambiate. Bilanciamento carico AP: il punto di accesso ha terminato l'associazione con la scheda di rete poiché non era in grado di mantenere la comunicazione con tutte le schede di rete ad esso associate. Troppe schede di rete stanno tentando di comunicare con un punto di accesso. RSSI AP troppo basso: l'indicatore RSSI (Receive Signal Strength Indicator) è troppo basso per mantenere un associazione con la scheda di rete. È probabile che ci si sia spostati all'esterno dell'area di copertura del punto di accesso o che il punto di accesso abbia aumentato la velocità di trasmissione dei dati. Qualità canale insufficiente: la qualità del canale è bassa e per questo motivo la scheda di rete ha cercato un altro punto di accesso. Unità mobile persa da AP: il punto di accesso ha scartato un computer, levandolo dall'elenco delle periferiche portatili. Il computer deve essere di nuovo associato a un punto di accesso. Altro: usare queste informazioni per stabilire se l'associazione con un punto di accesso diverso può aumentare le prestazioni e contribuire a mantenere la velocità di trasmissione dei dati più alta possibile. Segnali ricevuti: numero di segnali ricevuti dalla scheda di rete. Percentuale di segnali non rilevati: percentuale dei segnali persi. Percentuale di errori di trasmissione: la percentuale delle trasmissioni di dati con errori. Livello segnale: livello del segnale del punto di accesso con cui sta comunicando la scheda di rete espresso in decibel (dBm).
Statistiche trasmissione/ricezione (Tx/Rx) | Visualizza i valori percentuali dei pacchetti diretti e dei pacchetti non indirizzati. Totale pacchetti host: somma totale dei pacchetti diretti e dei pacchetti non indirizzati. Trasmissione - Mbps Ricezione - Mbps Pacchetti non indirizzati: il numero totale di pacchetti inviati alla rete wireless e ricevuti dalla scheda. Pacchetti indirizzati: il numero totale di pacchetti inviati specificamente alla scheda wireless e ricevuti dalla scheda. Byte totali: il numero totale di byte relativi ai pacchetti ricevuti e inviati dalla scheda di rete wireless.
Reimposta statistiche | Consente di azzerare i contatori delle statistiche e iniziare una nuova misurazione dei dati.
Chiudi | Chiude e fa tornare alla finestra principale.
? | Visualizza la Guida relativa alla pagina.

# Usa Windows per gestire Wi-Fi (menu Avanzate)

La funzione Zero Configuration reti senza fili di Microsoft Windows XP offre una utilità integrata di configurazione wireless. Questa funzione può esser attivata e disattivata dall'interno di Intel PROSet/Wireless. Fare clic su Usa Windows per gestire Wi-Fi nel menu Avanzate o nel menu della barra delle applicazioni. Se Windows XP Wireless Zero Configuration è attivato le funzioni di Intel(R) PROSet/Wireless sono disattivate.

# Importazione o esportazione profili (menu Profili)

## Importazione di profili in Elenco profili

Importare automaticamente i profili wireless in Elenco profili. Questa operazione è realizzata tramite Intel(R) PROSet/Wireless che ricerca i nuovi file di profilo nella cartella import del disco rigido. Possono essere importati automaticamente solo i profili che hanno selezionata la casella Attiva importazione automatica in Impostazioni avanzate. Se il nome del profilo è già presente nell'elenco dei profili, viene visualizzato un messaggio che chiede all'utente se desidera respingere o accettare l'importazione del profilo. Se si conferma l'importazione, il profilo esistente viene sostituito. Tutti i profili basati sull'utente che sono importati sono inseriti alla fine di Elenco profili e il file del profilo viene eliminato dal disco rigido subito dopo la sua importazione, anche nel caso in cui l'importazione non sia riuscita.

### Profili protetti tramite password

Importare ed esportare automaticamente sui sistemi remoti i profili basati sull'utente e protetti tramite password. Se un profilo è protetto tramite password, per poterlo modificare è necessario prima immettere la password assegnata. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Impostazione della password di un profilo.

#### Descrizione di Importa/Esporta

Nome | Descrizione
--- | ---
Esportazione di profili | Passaggio 1: Dal seguente elenco di profili selezionare uno o più profili da esportare. Selezionare dall'elenco uno o più profili. L'icona della modalità del profilo indica se si sta usando la modalità infrastruttura o la modalità ad hoc e se è in uso la protezione. Passaggio 2: Esportare il profilo selezionato. Fare clic su Esporta per salvare i profili su una directory selezionata. Passaggio 3: Selezionare la cartella di destinazione. Fare clic su Sfoglia per ricercare sul disco rigido la directory di destinazione. L'unità C:\ è la directory predefinita. Selezionare l'unità e la directory. Fare clic su OK. Fare clic su OK per tornare alla pagina Profili.
Importare profili | Selezionare da Elenco profili uno o più profili da importare. Fare clic su Importa per ricercare nel disco rigido la directory da importare. Selezionare il profilo dall'unità o directory selezionata. Fare clic su Importa. Appare una notifica che informa quando il profilo selezionato è stato importato correttamente. Fare clic su OK per tornare alla pagina Profili. Fare clic su Annulla per chiudere e annullare le eventuali modifiche apportate.
OK | Consente di salvare le impostazioni e di tornare alla pagina precedente.
? | Visualizza la Guida relativa alla pagina.

# Gestisci esclusioni (menu Profili)

Gestione elenco esclusioni è disponibile quando si seleziona Gestisci esclusioni dal menu Profili o si fa clic sul pulsante Proprietà nell'elenco delle reti wireless.

IMPORTANTE: non viene effettuata la connessione automatica a una rete o a un punto di accesso presente in questo elenco.

Usare Gestione elenco esclusioni per escludere intere reti wireless (SSID). Nelle reti con più di un punto di accesso è possibile escludere un singolo punto di accesso (BSSID).

Nome | Descrizione
Gestione elenco esclusioni | Nome rete: il nome (SSID) della rete wireless. Radio: visualizza la banda se si verifica un errore DHCP. Indirizzo MAC: l'indirizzo MAC Ethernet della periferica. Motivo: spiega il motivo per cui tale voce è stata esclusa dalla connessione automatica. Dettagli: fornisce informazioni specifiche su come il punto di accesso è stato escluso e come rimuoverlo dall'esclusione.
Questa rete è stata esclusa dalla connessione automatica per i motivi seguenti. -L'utente ha escluso manualmente questa rete. Per rendere di nuovo disponbile la rete (o il punto di accesso) per la connessione automatica, selezionarla e fare clic sul pulsante Rimuovi. Nota: - Il pulsante Reimposta rimuove dall'elenco tutte le voci, eccetto i punti di accesso non autorizzati. - I punti di accesso non autorizzati sono rimossi dall'elenco quando viene effettuata una connessione a questo punto di accesso usando credenziali valide. - Tutti i punti di accesso esclusi di una rete (ad eccezione di quelli non autorizzati)sono rimossi dall'elenco quando alla rete si applica manualmente un profilo
NOTA: le voci disattivate sono i punti di accesso non autorizzati che sono stati esclusi. un punto di accesso non autorizzato è un punto di accesso che non è stato sanzionato dagli amministratori di rete. Queste voci non possono essere rimosse dall'elenco.
Aggiungi | Aggiunge un nome di rete (SSID) all'elenco.
Rimuovi | Consente di rimuovere una voce all'elenco. Selezionare la voce dall'elenco. Fare clic su Rimuovi. Viene visualizzato il messaggio Rimuovere la voce selezionata dall'elenco delle esclusioni? Fare clic su Sì per rimuovere il profilo dall'elenco.
Reimposta elenco | Rimuove tutte le reti e i punti di accesso dall'elenco delle esclusioni.
Chiudi | Chiude la pagina e salva le impostazioni.
? | Visualizza la Guida relativa alla pagina.

# Disattiva/Attiva wireless

Per accendere e spegnere la radio, usare uno dei seguenti metodi:

- L'interruttore hardware opzionale per la radio posto sul computer
- Software Intel® PROSet/Wireless
- Microsoft Windows

> NOTA: quando il computer in uso viene acceso, la radio trasmette segnali in continuazione. In determinate circostanze, come ad esempio quando ci si trova su un aereo, i segnali emessi dalla radio possono causare interferenze. Se è necessario disattivare la radio e usare il notebook senza che emetta segnali radio, adottare uno dei seguenti metodi.

### Usare l'interruttore hardware opzionale per l'accensione e lo spegnimento della radio

Sul lato esterno del computer è installato un interruttore che può essere utilizzato per accendere e spegnere la radio. Per ulteriori informazioni sull'interruttore, consultare la documentazione del computer. Se Intel PROSet/Wireless è installato, lo stato corrente della radio è visualizzato nella finestra principale di Intel PROSet/Wireless e sulla barra delle applicazioni.

### Usare Intel PROSet/Wireless per accendere e spegnere la radio

È possibile accendere o spegnere la radio da Intel PROSet/Wireless. Lo stato corrente della radio è visualizzato dall'icona di stato in Intel PROSet/Wireless.

Dalla finestra principale di Intel PROSet/Wireless fare clic sul pulsante W ireless disattivato o attivato per spegnere e accendere la radio.

### Accendere o spegnere la radio dall'icona della barra delle applicazioni

Per accendere e spegnere la radio, fare clic sull'icona sulla barra delle applicazioni e selezionare Wireless attivato o Wireless disattivato.

### Come usare Gestione periferiche per disattivare la radio

La radio può essere disattivata (resa non operativa) da Gestione periferiche di Microsoft Windows.

> NOTA: se si disattiva la radio da Microsoft Windows, per riaccenderla è necessario usare Microsoft Windows. Per riaccendere la radio non è possibile usare Intel PROSet/Wireless o l'interruttore hardware.

#### Microsoft Windows XP

1. Dal desktop, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer
2. Fare clic su Proprietà.
3. Fare clic su Hardware.
4. Fare clic su Gestione periferiche.
5. Fare doppio clic su Schede di rete.
6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda di rete wireless installata.
7. Selezionare Disattiva dal menu.
8. Fare clic su OK.

# Installazione o disinstallazione del software

L'installazione Tipica comprende il driver della scheda di rete LAN wireless, il software Intel PROSet/Wireless e Intel Wireless Troubleshooter.

Nel corso dell'installazione personalizzata vengono installate le seguenti funzionalità:

- Administrator Tool
- Intel Smart Wireless Solutions
- Wireless Management Instrumentation
- La funzionalità Connessione di pre-accesso per accesso singolo per stabilire una connessione wireless prima dell'accesso utente a Windows

Per installare queste funzionalità, selezionare Personalizzata durante l'installazione. Per installare queste funzionalità attenersi alle istruzioni seguenti. Se Intel PROSet/Wireless è già installato, vedere le istruzioni successive all'installazione.

> NOTA: se si intende usare Novell(R) Client(TM) for Windows, è necessario installarlo prima di installare il software Intel PROSet/Wireless. Se Intel PROSet/Wireless è già installato è necessario rimuoverlo prima di installare Novell Client for Windows.

#### Per installare il software:

1. Inserire il CD di installazione nella relativa unità.
2. Fare clic su Installa software nella schermata Rete di Intel PROSet/Wireless.
3. Leggere il contratto di licenza.
4. Selezionare Accetto i termini del Contratto di licenza.
5. Fare clic su Avanti.
6. Fare clic su Personalizzata.
7. Selezionare dall'elenco le funzionalità da installare:

> Intel PROSet/Wireless: il software applicativo di Intel PROSet Wireless.

> - Installazione: fare clic su Intel PROSet Wireless. Selezionare Installa questa funzionalità e tutte sottofunzionalità. Procedere con il passo 8.
> - Non installare: fare clic su Non installare questa funzionalità. Viene visualizzata una X rossa accanto all'opzione ad indicare che la funzione non è stata installata.

> Intel Smart Wireless Solutions: offre una facile procedura di configurazione per connettersi a un router wireless.

> - Installare: fare clic su Intel Smart Wireless Solutions. Selezionare Installa questa funzionalità e tutte sottofunzionalità. Procedere con il passo 8.
> - Non installare: selezionare Non installare questa funzionalità. Viene visualizzata una X rossa accanto all'opzione ad indicare che la funzione non è stata installata.

> Intel Wireless Troubleshooter: aiuta a risolvere i problemi di connessione wireless.

- Installazione: fare clic su Intel Wireless Troubleshooter. Selezionare Installa questa funzionalità e tutte sottofunzionalità. Fare clic su Avanti e andare al passo 8.
- Non installare: selezionare Non installare questa funzionalità. Viene visualizzata una x rossa accanto all'opzione ad indicare che la funzione non è stata installata.

> Supporto WMI: Wireless Management Instrumentation consente agli amministratori che non hanno installato Intel PROSet/Wireless di gestire in remoto i client che hanno installato Intel PROSet/Wireless.

> - Installazione: fare clic su Supporto WMI. Selezionare Installa questa funzionalità e tutte sottofunzionalità. Procedere con il passo 8.
> - Non installare: fare clic su Non installare questa funzionalità. Viene visualizzata una x rossa accanto all'opzione a indicare che la funzione non è stata installata.

> Administrator Toolkit: installa Administrator Tool nel menu Strumenti. Viene usato per configurare i profili comuni (condivisi). Administrator Tool viene anche usato dal dipartimento IT per attivare e disattivare le funzioni del software Intel PROSet/Wireless.

> - Installazione: fare clic su Administrator Toolkit. Selezionare Installa questa funzionalità e tutte sottofunzionalità. Fare clic su Avanti e andare al passo 5.
> - Non installare: selezionare Non installare questa funzionalità. Viene visualizzata una x rossa accanto all'opzione ad indicare che la funzione non è stata installata.

> Accesso singolo: installa le funzionalità di Accesso singolo. Viene usato per configurare i profili comuni (condivisi) con Administrator Tool.

> La funzione Cambio rapido utente e la schermata iniziale di Microsoft Windows XP sono disattivate quando viene installato il supporto per l'Accesso singolo.

> Accesso singolo è presente negli ambienti aziendali in cui gli utenti eseguono l'accesso sul proprio computer con un nome utente, una password e, generalmente, un dominio. Il Cambio rapido utente non supporta l'accesso eseguito tramite il dominio.

> > NOTA: la funzione Cambio rapido utente di Windows è attivata per impostazione predefinita se si usa Microsoft Windows XP Home Edition. È destinata agli utenti privati; il cambio rapido utente è anche disponibile in Microsoft Windows XP Professional se lo si installa in un computer autonomo o connesso a un gruppo di lavoro. Se al dominio viene aggiunto un computer che esegue Microsoft Windows XP Professional allora la funzione di cambio rapido utente non è disponibile.

> Connessione di pre-accesso: un profilo di pre-accesso è attivo quando un utente esegue l'accesso al computer.

> - Installazione: fare clic su Accesso singolo. Selezionare Installa questa funzionalità e tutte sottofunzionalità. Fare clic su Avanti e andare al passo 8.
> - Non installare: selezionare Non installare questa funzionalità. Viene visualizzata una x rossa accanto all'opzione ad indicare che la funzione non è stata installata.

8. Fare clic su Installa. Quando il software è stato installato sul computer, vengono elencati i componenti installati.
9. Fare clic su OK.

> NOTA: quando Pre-accesso è installato viene richiesto di riavviare al termine dell'installazione del software.

#### Aggiunta di funzionalità dopo l'installazione

Se Intel PROSet/Wireless è già installato, seguire le istruzioni sottostanti per aggiungere Administrator Tool, Intel Smart Wireless Solutions, le funzionalità Wireless Management Instrumentation e Connessione di pre-accesso:

1. Fare clic su Start > Pannello di controllo > Installazione applicazioni > Intel PROSet/Wireless Software.
2. Fare clic su Cambia/Rimuovi.
3. Fare clic su Modifica.
4. Fare clic su Avanti.
5. Fare clic sulla X rossa a fianco delle funzionalità che non sono attualmente installate.
6. Fare clic su Installare questa funzione e le sottofunzioni selezionate.
7. Fare clic su Modifica. Una volta installata, la funzionalità viene visualizzata come Installata nell'elenco delle funzionalità del programma di installazione di Intel PROSet/Wireless.
8. Fare clic su OK.

#### Disinstallazione del software Intel PROSet/Wireless

Per disinstallare Intel PROSet/Wireless:

1. Fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Installazione applicazioni.
2. Fare clic su Intel PROSet/Wireless Software.
3. Fare clic su Rimuovi.
4. Fare clic su Avanti.
5. Verrà richiesto di decidere cosa si desidera fare con i profili e le impostazioni correnti:

> Si è scelto di rimuovere completamente il software Intel PROSet/Wireless.

> Selezionare ciò che si desidera fare con i profili e le impostazioni correnti.

> - Non salvare i profili e le impostazioni. Selezionare per rimuovere completamente tutti i profili e le impostazioni correnti. Se si reinstalla il software, i profili e le impostazioni non sono più disponibili.
> - Salvare i profili e le impostazioni nel formato corrente (Intel(R) PROSet/Wireless 10.x). Selezionare per salvare i profili e le impostazioni correnti. Se si reinstalla il software, i profili e le impostazioni correnti sono disponibili.
> - Convertire e salvare i profili e le impostazioni nel formato Intel(R) PROSet/Wireless 9.x. Se è necessario tornare a una versione precedente del software Intel PROSet/Wireless, selezionare di salvare le impostazioni. Se si è reinstallato il software, i profili e le impostazioni correnti sono disponibili. NOTA: sono disponibili solo le impostazioni applicabili alla versione precedente del software.

6. Effettuare una selezione e fare clic su OK.
7. Fare clic su Sì per riavvare il computer.

Torna all'inizio

Ritorna al Sommario

Marchi di fabbrica e Dichiarazioni di non responsabilità