Tilbage til Indhold

# Regulativ information: Brugervejledning til Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Netværkstilslutning

## Understøttet på Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelse, Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksforbindelse, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksforbindelse eller en Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksforbindelseshardware.

Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelse og Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksforbindelse

- Information til brugeren
- Regulativ information

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netværkstilslutning

- Information til brugeren
- Regulativ information

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksforbindelse

- Information til brugeren
- Regulativ information

## Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelse og Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksforbindelse

Informationerne i dette dokument omhandler følgende produkter:

Tri-mode trådløse LAN-adaptere (802.11a/802.11b/802.11g )
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelse (model WM3945AGM1)
Dual-mode trådløse LAN-adaptere (802.11b/802.11g )
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelse (model WM3945AGM2)

> BEMÆRK: På grund af de stadigt ændrede regulativer og standarder inden for trådløse LAN's (IEEE 802.11 og lignende standarder), kan oplysningerne heri blive ændret. Intel Corporation påtager sig intet ansvar for fejl eller udeladelser i dette dokument. Ej heller påtager Intel sig nogen forpligtelse til at opdatere oplysningerne heri.

### Information til brugeren

### Sikkerhedsnoter

FCC har med sin aktion i ET Docket 96-8 oprettet en sikkerhedsstandard for menneskelig udsættelse for radiobølgebåret (RF) elektromagnetisk energi, der udstråles fra FCC-certificeret udstyr. Adapteren til Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelse eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksforbindelse opfylder Human Exposure-grænser, som de findes i OET Bulletin 65, supplement C, 2001, of ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt funktion af denne radio i henhold til instruktionerne i denne manual vil resultere i en udstråling, der ligger væsentligt under de af FCC anbefalede grænser.

Følgende sikkerhedsforholdsregler bør overholdes:

- Berør eller flyt ikke antennen mens enheden sender eller modtager.
- Hold ikke komponenter, der indeholder radioen på en måde, så antennen er meget tæt på eller berører en eksponeret del af kroppen, specielt ansigt eller øjne, under transmission.
- Betjen ikke radioen eller forsøg ikke at transmittere data, medmindre antenne er tilsluttet, da radioen ellers kan blive beskadiget.
- Anvendelse i specifikke miljøer:
  - Anvendelse af trådløse enheder på farlige steder er begrænset af de sikkerhedsregler, der er udarbejdet af de sikkerhedsansvarlige sådanne steder.
  - Anvendelse af trådløse enheder på fly er underlagt reglerne fra Federal Aviation Administration (FAA).
  - Brugen af trådløse enheder på hospitaler er begrænset i henhold til reglerne på de enkelte hospitaler.
- Brug af antenne:
  - For at være i overensstemmelse med FCC-grænserne for RF-udsættelse, skal low gain integrerede antenner placeret med en minimumsafstand på 20 cm fra personer.
  - High-gain, væg- eller mastmonterede antenner er designede til professionel installation, og skal placeres mindst 30 cm fra personer. Kontakt en professionel installatør, VAR eller antenneproducent vedrørende installationskrav.
- Advarsel vedrørende eksplosive enheder (se herunder)
- Antenneadvarsel (se herunder)
- Advarsel om brug på fly (se herunder)
- Andre trådløse enheder (se herunder)
- Strømforsyning (adgangspunkt) (se herunder)

#### Advarsel vedrørende eksplosive enheder

Advarsel: Betjen ikke en transportabel sender (f.eks. en trådløs netværksenhed) tæt på uafskærmede sprænghætter eller i eksplosive miljøer, medmindre enheden er modificeret, så den er kvalificeret til sådan anvendelse.

#### Antenneadvarsler

Advarsel: For at være i overensstemmelse med grænserne i FCC og ANSI C95.1 RF anbefales det, at når Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelsesadapteren eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksforbindelsesadapteren monteres i en desktop- eller bærbar computer, at enhedens antenne monteres, så der er en afstand på mindst 20 cm fra alle personer, og at antennen ikke må samplaceres eller bruges sammen med nogen anden antenne eller radiosender. Det anbefales, at brugerens eksponeringstid mindskes, hvis antennen er placeret nærmere end 20 cm.

Advarsel: Intel(R) PRO/Wireless LAN-produkter er ikke designet til brug med high-gain retningsbestemte antenner. Brug af sådanne antenner med disse produkter er ulovlig.

#### Advarsel om brug ombord på fly

Advarsel: Regulativerne fra FCC og FAA forbyder brug af radiofrekvensbaserede trådløse enheder ombord på fly, da deres signaler kan forstyrre kritiske flyinstrumenter.

#### Andre trådløse enheder

Sikkerhedsnoter for andre enheder i det trådløse netværk: Se den dokumentation, der er leveret med trådløse Ethernet-adaptere eller andre komponenter i det trådløse netværk.

#### Lokale restriktioner vedrørende 802.11a, 802.11b og 802.11g radiobrug

Advarsel: På grund af de frekvenser, der anvendes af 802.11a, 802.11b og 802.11g er trådløse LAN-komponenter muligvis ikke harmoniseret i alle lande. 802.11a, 802.11b og 802.11g produkter er kun designede til brug i specifikke lande, og de må kun bruges i de lande, de er tilsigtet anvendelse i. Som bruger af disse produkter har du ansvaret for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, de er beregnet til, og at verificere, at de er konfigureret med den korrekte frekvens- og kanalanvendelse for brugslandet. Enhedens sendeeffektkontrol-grænseflade (TPC) er en del af Intel(R) PROSet/Wireless-softwaren. Driftsrestriktioner for Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) sikres af systemproducenten. Enhver afvigelse fra de tilladte effekt- og frekvensindstillinger i brugslandet er en overtrædelse af den nationale lovgivning, og kan som sådan strafforfølges.

Vedrørende landespecifik information, se den ekstra overensstemmelsesinformation, der er leveret med produktet.

#### Trådløs samdrift

Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksadapteren eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadapteren er designet til at kunne arbejde sammen med andre trådløse LAN-produkter, der er baseret på Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) radioteknologi og som overholder følgende standarder:

- IEEE-standarden. 802.11b-kompatibelt Standard on Wireless LAN.
- IEEE-standarden. 802.11g-kompatibelt Standard on Wireless LAN.
- IEEE-standarden. 802.11a-kompatibelt Standard on Wireless LAN.
- Wireless Fidelity (WiFi)-certificering, som defineret af WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

#### Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelse og Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksforbindelse og din sundhed

Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelsesadapteren eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksforbindelsesadapteren udsender på samme måde som radioenheder electromagnetisk energi i radiofrekvenserne. Det energiniveau, der udstråles af denne enhed er imidlertid mindre end den elektromagnetiske energi, der udstråles af andre trådløse enheder som f.eks. mobiltelefoner. Den trådløse Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksadapter eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadapter fungerer inden for gældende retningslinjer og anbefalinger for radiofrekvenssikkerhed. Disse standarder og anbefalinger afspejler konsensus inden for forskningen og er et samlet resultat af udtalelser fra videnskabelige paneler og kommiteer, som gennemgår og fortolker ekstensiv forskningslitteratur. I visse situationer eller miljøer kan anvendelsen af Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadapterens trådløse komponent være begrænset af ejeren af en bygning eller de ansvarlige repræsentanter for relevante organisationer. Eksempler på dette omfatter følgende:

- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksadapter eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadapterudstyr om bord på fly eller
- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadapterudstyr i andre miljøer, hvor der er risiko for interferens med andre enhder eller services, der kan opfattes eller identificeres som værende skadelige

Hvis du er usikker på, hvilken politik der gælder for anvendelse af trådløse enheder i en bestemt organisation eller et bestemt miljø (f.eks. en lufthavn), opfordres du til at bede om tilladelse til at anvende den trådløse Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadapter, inden du tænder den.

### Regulativ information

Information for OEM'er og Integratorer:

Følgende udsagn skal inkluderes med alle versioner af dette dokument, der leveres til en OEM eller integrator, men bør ikke distribueres til slutbrugeren.

- Denne enhed er udelukkende beregnet til OEM-integratorer.
- Enheden må ikke sammensættes med andre sendere.
- Se det fulde Grant of Equipment-dokument for andre restriktioner.
- Denne enhed skal betjenes og bruges med/i et lokalt godkendt adgangspunkt.

### Informationer der skal leveres til slutbrugeren af OEM eller Integrator

Følgende regulativ- og sikkerhedsnoter skal publiceres i dokumentation, der leveres til slutbrugeren af produkter eller systemer, der omfatter en Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksforbindelse i overensstemmelse med lokale regulativer. Værtssystemer skal mærkes "Indeholder FCC ID: XXXXXXXX", FCC ID vist på mærket.

Den trådløse netværksenhed Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadapter skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. For landespecifikke godkendelser, se Radiogodkendelser. Intel Corporation påtager sig intet ansvar for radio- eller tv-interferens som skyldes uautoriseret ændring af enheder,der inkluderer Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadaptersæt, eller udskriftning eller påsætning af tilslutningskabler eller andet udstyr, bortset fra hvad der er specificeret af Intel Corporation. Imødegåelse af interferens, der skyldes en sådan uautoriseret modifikation eller tilføjelse, påhviler brugeren. Intel Corporation og vore autoriserede forhandlere eller distributører har intet ansvar for skader eller overtrædelser af myndighedsregulativer, som kan skyldes brugerens manglende overholdelse af disse retningslinjer.

### Lokale restriktioner vedrørende 802.11a, 802.11b og 802.11g radiobrug

Følgende udsagn vedrørende lokale restriktioner skal publiceres som en del af overensstemmelsesdokumentationen for alle 802.11a, 802.11b og 802.11g produkter.

Advarsel: Da de frekvenser, der anvendes af trådløse 802.11a, 802.11b, and 802.11g LAN-enheder muligvis endnu ikke er harmoniserede i alle lande, er 802.11a, 802.11b og 802.11g produkterne udelukkende designede til brug i specifikke lande, og må ikke anvendes i andre lande end dem, de er beregnet til. Som bruger af disse produkter har du ansvaret for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, de er beregnet til, og at verificere, at de er konfigureret med den korrekte frekvens- og kanalanvendelse for brugslandet. Enhver afvigelse fra de tilladte indstillinger og restriktioner i brugslandet er en overtrædelse af den nationale lovgivning, og kan som sådan strafforfølges.

### FCC-krav vedrørende radiofrekvensinterferens

Denne enhed må kun anvendes indendørs på grund af dens drift i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC kræver indendørs anvendelse for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at mindske risikoen for skadelig interferens overfor mobile sattellitsystemer. Højeffekt-radarer er de primære brugere af 5,25 til 5.35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz båndene. Disse radarstationer kan medføre interferens med og/eller beskadige denne enhed.

- Denne enhed er udelukkende beregnet til OEM-integratorer.
- Enheden må ikke sammensættes med andre sendere.

#### USA—Federal Communications Commission (FCC)

Denne enhed er i overensstemmelse med Part 15 i FCC-reglerne. Brug af enheden er underkastet følgende to betingelser:

- Enheden må ikke forårsage skadelig interferens.
- Denne enhed skal acceptere enhver interferens, der kan medføre uønsket operation.

> BEMÆRK: Den udstrålede output-effekt af den trådløse komponent af Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadapteren ligger langt under radiofrekvens-udsættelsesgrænserne i FCC. Uanset dette bør en Intel(R) PRO/Wireless LAN trådløs netværksenhed anvendes på en måde, så potentialet for menneskelig kontakt ved normal brug minimeres. For at undgå risikoen for at overskride FCC-radiofrekvens-udsættelsesgrænserne bør du holde en afstand på mindst 20 cm mellem dig selv (eller andre i nærheden) og den antenne, der er indbygget i computeren.

#### Interferensudsagn

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for digitale enheder af klasse B, jævnfør Part 15 i FCC-regulativet. Disse grænser er udarbejdet, så de giver en rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i boliginstallationer. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvent energi. Hvis udstyret ikke installeres og anvendes i henhold til instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens ved radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at en sådan interferens ikke vil opstå i en bestemt installation. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens ved radio- eller tv-modtagelse (hvilket kan bestemmes ved at slukke og tænde udstyret), opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved at iagttage en eller flere forholdsregler:

- Vend eller flyt modtageantennen.
- Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på en anden målergruppe end den, som modtageren er tilsluttet.
- Bed forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjælp.

> BEMÆRK:Den trådløse netværksenhed Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG eller Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksadapter skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. Anden installation eller brug vil være en overtrædelse af FCC Part 15-regulativerne.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001)..

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Europæiske frekvensbånd

2.400 - 2.4835 GHz (Europe ETSI)
5.15 - 5.35 GHz og 5.47-5.725 GHz (Europe ETSI)
Low band 5.25 - 5.35 GHz må kun anvendes indendørs
5.47 - 5.725 GHz er i øjeblikket ikke tilladt i Tjekkiet og Frankrig.

#### Overensstemmelseserklæring

Dette udstyr er i overensttemmelse med de væsentligste krav i EU-direktiv 1999/5/EC.

Tjekkisk | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) je ve shode se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES."
Dansk | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG netværksforbindelse (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG netværksforbindelse) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Hollandsk | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Engelsk | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Estisk | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finsk | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Fransk | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.
Tysk | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Græsk | ?? ??? ?????S? Intel(R) Corporation ???O??? ??? Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) S?????FO????? ???S ??S ??S?O???S ??????S??S ??? ??S ?????S S??????S ????????S ??S ???G??S 1999/5/??
Ungarsk | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak
Islandsk | Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection), uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
Italiensk | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Letlandsk | Ar šo Intel(R) Corporation deklare, ka Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) atbilst Direktivas 1999/5/EK butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem
Litauisk | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) atitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Maltesisk | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Polsk | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruje, ze Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) spelnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Portugisisk | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovakisk | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) splna základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovensk | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Spansk | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Svensk | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Fransk

Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur .
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Fan cais:

Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a

Belgisk

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

5 GHz-grænseflade er i øjeblikket ikke tilladt.

#### Japan

Letland

Der kræves en licens til udendørs brug for drift i 2,4 GHz-båndet.

Italien

Der kræves en generel autorisation til udendørs brug i Italien

Anvendelse af dette udstyr reguleres af:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (aktivitet underkastet generel autorisation) til udendørs brug, og artikel 105 (fri anvendelse) til indendørs brug - i begge tilfælde til privat brug.

- D.M. 28.5.03 for levering til offentlig RLAN-adgang til netværks- og telekommunikationsservices.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato ;

- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Grækenland

Der kræves en licens til udendørs brug af båndet 5.470 – 5.725 GHz.

#### Hviderusland

2,4 GHz OFDM (802.11g) er i øjeblikket ikke tilladt.

Indonesien

5 GHz-grænseflade er i øjeblikket ikke tilladt.

#### Korea

Kuwait

5 GHz-grænseflade er i øjeblikket ikke tilladt.

Oman

Hvis modulerne sender med mindre end 100 milliwatt, kræves ingen licens, men hvis de sender med mere end 100 milliwatt, skal brugeren indhente en licens til betjeningen fra Telecommunications Regulatory Authority (TRA) i Sultanatet Oman.

Taiwan

#### Pakistan

Pakistan Telecommunication Authority (PTA)-godkendt

#### UAE

5 GHz-grænseflade er i øjeblikket ikke tilladt.

#### Ukraine

5 GHz-grænseflade er i øjeblikket ikke tilladt.

#### Radiogodkendelser

For at finde ud af, om du må bruge din trådløse netværksenhed i et bestemt land, bedes du tjekke, om det radiotypenummer, der er trykt på enhedens identifikationsmærke, er angivet i producentens OEM Regulatory Guidance-dokument.

Underwriters Laboratories Inc. (UL) regulativ advarsel

Til brug i (eller med) UL-listede personlige computere eller kompatible computere.

## Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netværkstilslutning

Informationerne i dette dokument omhandler følgende produkter:

Tri-mode trådløse LAN-adaptere (802.11a/802.11b/802.11g )
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksforbindelse (model WM3B2915ABG)
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksforbindelse (model WM3A2915ABG)

> BEMÆRK: På grund af de stadigt ændrede regulativer og standarder inden for trådløse LAN's (IEEE 802.11 og lignende standarder), kan oplysningerne heri blive ændret. Intel Corporation påtager sig intet ansvar for fejl eller udeladelser i dette dokument. Ej heller påtager Intel sig nogen forpligtelse til at opdatere oplysningerne heri.

### Information til brugeren

### Sikkerhedsnoter

FCC har med sin aktion i ET Docket 96-8 oprettet en sikkerhedsstandard for menneskelig udsættelse for radiobølgebåret (RF) elektromagnetisk energi, der udstråles fra FCC-certificeret udstyr. Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapteren opfylder de Human Exposure-grænser, der findes i OET Bulletin 65, supplement C, 2001, of ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt funktion af denne radio i henhold til instruktionerne i denne manual vil resultere i en udstråling, der ligger væsentligt under de af FCC anbefalede grænser.

Følgende sikkerhedsforholdsregler bør overholdes:

- Berør eller flyt ikke antennen mens enheden sender eller modtager.
- Hold ikke komponenter, der indeholder radioen på en måde, så antennen er meget tæt på eller berører en eksponeret del af kroppen, specielt ansigt eller øjne, under transmission.
- Betjen ikke radioen eller forsøg ikke at transmittere data, medmindre antenne er tilsluttet, da radioen ellers kan blive beskadiget.
- Anvendelse i specifikke miljøer:
  - Anvendelse af trådløse enheder på farlige steder er begrænset af de sikkerhedsregler, der er udarbejdet af de sikkerhedsansvarlige sådanne steder.
  - Anvendelse af trådløse enheder på fly er underlagt reglerne fra Federal Aviation Administration (FAA).
  - Brugen af trådløse enheder på hospitaler er begrænset i henhold til reglerne på de enkelte hospitaler.
- Brug af antenne:
  - For at være i overensstemmelse med FCC-grænserne for RF-udsættelse, skal low gain integrerede antenner placeret med en minimumsafstand på 20 cm fra personer.
  - High-gain, væg- eller mastmonterede antenner er designede til professionel installation, og skal placeres mindst 30 cm fra personer. Kontakt en professionel installatør, VAR eller antenneproducent vedrørende installationskrav.
- Advarsel vedrørende eksplosive enheder (se herunder)
- Antenneadvarsel (se herunder)
- Advarsel om brug på fly (se herunder)
- Andre trådløse enheder (se herunder)
- Strømforsyning (adgangspunkt) (se herunder)

#### Advarsel vedrørende eksplosive enheder

Advarsel: Betjen ikke en transportabel sender (f.eks. en trådløs netværksenhed) tæt på uafskærmede sprænghætter eller i eksplosive miljøer, medmindre enheden er modificeret, så den er kvalificeret til sådan anvendelse.

#### Antenneadvarsler

Advarsel: For at være i overensstemmelse med grænserne i FCC og ANSI C95.1 RF anbefales det, at når Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksforbindelsesadapteren monteres i en desktop- eller bærbar computer, at enhedens antenne monteres, så der er en afstand på mindst 20 cm fra alle personer, og at antennen ikke må samplaceres eller bruges sammen med nogen anden antenne eller radiosender. Det anbefales, at brugerens eksponeringstid mindskes, hvis antennen er placeret nærmere end 20 cm.

Advarsel: Intel(R) PRO/Wireless LAN-produkter er ikke designet til brug med high-gain retningsbestemte antenner. Brug af sådanne antenner med disse produkter er ulovlig.

#### Advarsel om brug ombord på fly

Advarsel: Regulativerne fra FCC og FAA forbyder brug af radiofrekvensbaserede trådløse enheder ombord på fly, da deres signaler kan forstyrre kritiske flyinstrumenter.

#### Andre trådløse enheder

Sikkerhedsnoter for andre enheder i det trådløse netværk: Se den dokumentation, der er leveret med trådløse Ethernet-adaptere eller andre komponenter i det trådløse netværk.

#### Lokale restriktioner vedrørende 802.11a, 802.11b og 802.11g radiobrug

Advarsel:Da de frekvenser, der anvendes af trådløse 802.11a, 802.11b, and 802.11g LAN-enheder muligvis endnu ikke er harmoniserede i alle lande, er 802.11a, 802.11b og 802.11g produkterne udelukkende designede til brug i specifikke lande, og må ikke anvendes i andre lande end dem, de er beregnet til. Som bruger af disse produkter har du ansvaret for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, de er beregnet til, og at verificere, at de er konfigureret med den korrekte frekvens- og kanalanvendelse for brugslandet. Enhedens sendeeffektkontrol-grænseflade (TPC) er en del af Intel(R) PROSet/Wireless-softwaren. Driftsrestriktioner for Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) sikres af systemproducenten. Enhver afvigelse fra de tilladte effekt- og frekvensindstillinger i brugslandet er en overtrædelse af den nationale lovgivning, og kan som sådan strafforfølges.

Vedrørende landespecifik information, se den ekstra overensstemmelsesinformation, der er leveret med produktet.

#### Trådløs samdrift

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapteren er designet til at kunne arbejde sammen med andre trådløse LAN-produkter, der er baseret på Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) radioteknologi og som overholder følgende standarder:

- IEEE-standarden. 802.1b-kompatibelt Standard on Wireless LAN.
- IEEE-standarden. 802.1g-kompatibelt Standard on Wireless LAN.
- IEEE-standarden. 802.1a-kompatibelt Standard on Wireless LAN.
- Wireless Fidelity (WiFi)-certificering, som defineret af WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

#### Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapteren og din sundhed

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapteren udstråler, som alle radioer, elektromagnetisk radiofrekvensenergi. Det energiniveau, der udstråles af denne enhed er imidlertid mindre end den elektromagnetiske energi, der udstråles af andre trådløse enheder som f.eks. mobiltelefoner. Den trådløse Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapter fungerer inden for gældende retningslinjer og anbefalinger for radiofrekvenssikkerhed. Disse standarder og anbefalinger afspejler konsensus inden for forskningen og er et samlet resultat af udtalelser fra videnskabelige paneler og kommiteer, som gennemgår og fortolker ekstensiv forskningslitteratur. I visse situationer eller miljøer kan anvendelsen af Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapterens trådløse komponent være begrænset af ejeren af en bygning eller de ansvarlige repræsentanter for relevante organisationer. Eksempler på dette omfatter følgende:

- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapterudstyr på fly, eller
- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapterudstyr i andre miljøer, hvor der er risiko for interferens med andre enhder eller services, der kan opfattes eller identificeres som værende skadelige

Hvis du er usikker på, hvilken politik der gælder for anvendelse af trådløse enheder i en bestemt organisation eller et bestemt miljø (f.eks. en lufthavn), opfordres du til at bede om tilladelse til at anvende den trådløse Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapter, inden du tænder den.

### Regulativ information

Information for OEM'er og Integratorer:

Følgende udsagn skal inkluderes med alle versioner af dette dokument, der leveres til en OEM eller integrator, men bør ikke distribueres til slutbrugeren.

- Denne enhed er udelukkende beregnet til OEM-integratorer.
- Enheden må ikke sammensættes med andre sendere.
- Se det fulde Grant of Equipment-dokument for andre restriktioner.
- Denne enhed skal betjenes og bruges med/i et lokalt godkendt adgangspunkt.

### Informationer der skal leveres til slutbrugeren af OEM eller Integrator

Følgende regulativ- og sikkerhedsnoter skal publiceres i dokumentation, der leveres til slutbrugeren af produkter eller systemer, der omfatter en Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksforbindelse i overensstemmelse med lokale regulativer. Værtssystemer skal mærkes "Indeholder FCC ID: XXXXXXXX", FCC ID vist på mærket.

Den trådløse netværksenhed Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapter skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. For landespecifikke godkendelser, se Radiogodkendelser. Intel Corporation påtager sig intet ansvar for radio- eller tv-interferens som skyldes uautoriseret ændring af enheder,der inkluderer Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter kit, eller udskriftning eller påsætning af tilslutningskabler eller andet udstyr, bortset fra hvad der er specificeret af Intel Corporation. Imødegåelse af interferens, der skyldes en sådan uautoriseret modifikation eller tilføjelse, påhviler brugeren. Intel Corporation og vore autoriserede forhandlere eller distributører har intet ansvar for skader eller overtrædelser af myndighedsregulativer, som kan skyldes brugerens manglende overholdelse af disse retningslinjer.

### Lokale restriktioner vedrørende 802.11a, 802.11b og 802.11g radiobrug

Følgende udsagn vedrørende lokale restriktioner skal publiceres som en del af overensstemmelsesdokumentationen for alle 802.11a, 802.11b og 802.11g produkter.

Advarsel: Da de frekvenser, der anvendes af trådløse 802.11a, 802.11b, and 802.11g LAN-enheder muligvis endnu ikke er harmoniserede i alle lande, er 802.11a, 802.11b og 802.11g produkterne udelukkende designede til brug i specifikke lande, og må ikke anvendes i andre lande end dem, de er beregnet til. Som bruger af disse produkter har du ansvaret for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, de er beregnet til, og at verificere, at de er konfigureret med den korrekte frekvens- og kanalanvendelse for brugslandet. Enhver afvigelse fra de tilladte indstillinger og restriktioner i brugslandet er en overtrædelse af den nationale lovgivning, og kan som sådan strafforfølges.

### FCC-krav vedrørende radiofrekvensinterferens

Denne enhed må kun anvendes indendørs på grund af dens drift i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC kræver indendørs anvendelse for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at mindske risikoen for skadelig interferens overfor mobile sattellitsystemer. Højeffekt-radarer er de primære brugere af 5,25 til 5.35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz båndene. Disse radarstationer kan medføre interferens med og/eller beskadige denne enhed.

- Denne enhed er udelukkende beregnet til OEM-integratorer.
- Enheden må ikke sammensættes med andre sendere.

#### USA—Federal Communications Commission (FCC)

Denne enhed er i overensstemmelse med Part 15 i FCC-reglerne. Brug af enheden er underkastet følgende to betingelser:

- Enheden må ikke forårsage skadelig interferens.
- Denne enhed skal acceptere enhver interferens, der kan medføre uønsket operation.

> BEMÆRK: Den udstrålede output-effekt af den trådløse komponent af Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapteren ligger langt under radiofrekvens-udsættelsesgrænserne i FCC. Uanset dette bør en Intel(R) PRO/Wireless LAN trådløs netværksenhed anvendes på en måde, så potentialet for menneskelig kontakt ved normal brug minimeres. For at undgå risikoen for at overskride FCC-radiofrekvens-udsættelsesgrænserne bør du holde en afstand på mindst 20 cm mellem dig selv (eller andre i nærheden) og den antenne, der er indbygget i computeren.

#### Interferensudsagn

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for digitale enheder af klasse B, jævnfør Part 15 i FCC-regulativet. Disse grænser er udarbejdet, så de giver en rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i boliginstallationer. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvent energi. Hvis udstyret ikke installeres og anvendes i henhold til instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens ved radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at en sådan interferens ikke vil opstå i en bestemt installation. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens ved radio- eller tv-modtagelse (hvilket kan bestemmes ved at slukke og tænde udstyret), opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved at iagttage en eller flere forholdsregler:

- Vend eller flyt modtageantennen.
- Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på en anden målergruppe end den, som modtageren er tilsluttet.
- Bed forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjælp.

> BEMÆRK: Den trådløse netværksenhed Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG netværksadapter skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. Anden installation eller brug vil være en overtrædelse af FCC Part 15-regulativerne.

#### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001)..

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Europæiske frekvensbånd

2.400 - 2.4835 GHz (Europe ETSI)
5.15 - 5.35 GHz and 5.47-5.725 GHz (Europe ETSI)
Low band 5,25 - 5,35 GHz kun til indendørs brug
5,47 - 5,725 GHz er i øjeblikket ikke tilladt i Tjekkiet og Frankrig.

#### Overensstemmelseserklæring

Overensstemmelseserklæring

Dette udstyr er i overensttemmelse med de væsentligste krav i EU-direktiv 1999/5/EC.

Tjekkisk | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection spa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Dansk | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Hollandsk | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Engelsk | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Estisk | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finsk | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Fransk | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Tysk | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".
Græsk | ?? ??? ?????S? Intel(R) Corporation ???O??? ??? Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection S?????FO????? ???S ??S ??S?O???S ??????S??S ??? ??S ?????S S??????S ????????S ??S ???G??S 1999/5/??.
Ungarsk | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Islandsk | Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC
Italiensk | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Letlandsk | Ar šo Intel(R) Corporation deklare, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktivas 1999/5/EK butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem.
Litauisk | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Maltesisk | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Polsk | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.
Portugisisk | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovakisk | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovensk | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Spansk | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Svensk | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Fransk

Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur .
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Fancais:

Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a

Belgisk

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

#### Japan

Letland

Der kræves en licens til udendørs brug for drift i 2,4 GHz-båndet. (Translation?)

Italien

Der kræves en generel autorisation til udendørs brug i Italien

Anvendelse af dette udstyr reguleres af:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (aktivitet underkastet generel autorisation) til udendørs brug, og artikel 105 (fri anvendelse) til indendørs brug - i begge tilfælde til privat brug.

- D.M. 28.5.03 for levering til offentlig RLAN-adgang til netværks- og telekommunikationsservices.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato ;

- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Grækenland

Der kræves en licens til udendørs brug af båndet 5.470 – 5.725 GHz.

#### Hviderusland

2,4 GHz OFDM (802.11g) er i øjeblikket ikke tilladt.

Indonesien

5 GHz-grænseflade er i øjeblikket ikke tilladt.

#### Korea

Kuwait

5 GHz-grænseflade er i øjeblikket ikke tilladt.

Oman

Hvis modulerne sender med mindre end 100 milliwatt, kræves ingen licens, men hvis de sender med mere end 100 milliwatt, skal brugeren indhente en licens til betjeningen fra Telecommunications Regulatory Authority (TRA) i Sultanatet Oman.

Taiwan

#### Pakistan

Pakistan Telecommunication Authority (PTA)-godkendt

#### UAE

5 GHz-grænseflade er i øjeblikket ikke tilladt.

#### Ukraine

5 GHz-grænseflade er i øjeblikket ikke tilladt.

#### Radiogodkendelser

For at finde ud af, om du må bruge din trådløse netværksenhed i et bestemt land, bedes du tjekke, om det radiotypenummer, der er trykt på enhedens identifikationsmærke, er angivet i producentens OEM Regulatory Guidance-dokument.

Underwriters Laboratories Inc. (UL) regulativ advarsel

Til brug i (eller med) UL-listede personlige computere eller kompatible computere.

## Regulativ information: Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksforbindelse

Information til brugeren
Regulativ information

### Information til brugeren

### Sikkerhedsnoter

FCC har med sin aktion i ET Docket 96-8 oprettet en sikkerhedsstandard for menneskelig udsættelse for radiobølgebåret (RF) elektromagnetisk energi, der udstråles fra FCC-certificeret udstyr. Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværkstilslutningen opfylder kravene for Human Exposure-grænser i OET Bulletin 65, 2001 og ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt betjening af denne radio i henhold til instruktionerne i denne manuel vil medføre en udsættelse for påvirkning, der er langt under de af FCC anbefalede grænser.

Følgende sikkerhedsforholdsregler bør overholdes:

- Berør eller flyt ikke antennen mens enheden sender eller modtager.
- Hold ikke komponenter, der indeholder radioen på en måde, så antennen er meget tæt på eller berører en eksponeret del af kroppen, specielt ansigt eller øjne, under transmission.
- Betjen ikke radioen eller forsøg ikke at transmittere data, medmindre antenne er tilsluttet, da radioen ellers kan blive beskadiget.
- Anvendelse i specifikke miljøer:
  - Anvendelse af trådløse enheder på farlige steder er begrænset af de sikkerhedsregler, der er udarbejdet af de sikkerhedsansvarlige sådanne steder.
  - Anvendelse af trådløse enheder på fly er underlagt reglerne fra Federal Aviation Administration (FAA).
  - Brugen af trådløse enheder på hospitaler er begrænset i henhold til reglerne på de enkelte hospitaler.
- Advarsel vedrørende eksplosive enheder (se herunder)
- Antenneadvarsel (se herunder)
- Advarsel om brug på fly (se herunder)
- Andre trådløse enheder (se herunder)
- Strømforsyning (adgangspunkt) (se herunder)

#### Advarsel vedrørende eksplosive enheder

Advarsel:Betjen ikke en transportabel sender (f.eks. en trådløs netværksenhed) tæt på uafskærmede sprænghætter eller i eksplosive miljøer, medmindre enheden er modificeret, så den er kvalificeret til sådan anvendelse.

#### Antenneadvarsler

Advarsel:For at være i overensstemmelse med grænserne i FCC og ANSI C95.1 RF anbefales det, at når Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksforbindelsen monteres i en desktop- eller bærbar computer, at enhedens antenne monteres, så der er en afstand på mindst 20 cm fra alle personer, og at antennen ikke må samplaceres eller bruges sammen med nogen anden antenne eller radiosender. Det anbefales, at brugerens eksponeringstid mindskes, hvis antennen er placeret nærmere end 20 cm.

Advarsel:Intel(R) PRO/Wireless 2200BG-netværksforbindelse er ikke designet til brug med high-gain retningsbestemte antenner. Brug af sådanne antenner med disse produkter er ulovlig.

#### Advarsel om brug ombord på fly

Advarsel: Regulativerne fra FCC og FAA forbyder brug af radiofrekvensbaserede trådløse enheder ombord på fly, da deres signaler kan forstyrre kritiske flyinstrumenter.

### Lokale restriktioner vedrørende 802.11b og 802.11g radiobrug

Alle frekvenser, der anvendes et 802.11b og 802.11g er harmoniserede. Visse lande tillader imidlertid muligvis ikke 802.11g.

#### Trådløs samdrift

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapteren er designet til at kunne arbejde sammen med ethvert trådløst LAN-produkt, der er baseret på Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) radioteknologi og som overholder følgende standarder:

- IEEE-standarden. 802.11b-1999. Standard on Wireless LAN.
- IEEE-standarden. 802.11g-kompatibelt. Standard on Wireless LAN.
- Wireless Fidelity (WiFi(R))-certificering, som defineret af WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

#### Intel(R) PRO/Wireless LAN 2200BG Mini PCI-adapteren og din sundhed

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapteren udstråler, som alle radioer, elektromagnetisk radiofrekvensenergi. Det energiniveau, der udstråles af denne enhed er imidlertid mindre end den elektromagnetiske energi, der udstråles af andre trådløse enheder som f.eks. mobiltelefoner. Den trådløse Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapter fungerer inden for gældende retningslinjer og anbefalinger for radiofrekvenssikkerhed. Disse standarder og anbefalinger afspejler konsensus inden for forskningen og er et samlet resultat af udtalelser fra videnskabelige paneler og kommiteer, som gennemgår og fortolker ekstensiv forskningslitteratur. I visse situationer eller miljøer kan anvendelsen af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapterens trådløse komponent være begrænset af ejeren af en bygning eller de ansvarlige repræsentanter for relevante organisationer. Eksempler på dette omfatter følgende:

- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapterudstyr på fly, eller
- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapterudstyr i andre miljøer, hvor der er risiko for interferens med andre enhder eller services, der kan opfattes eller identificeres som værende skadelige

Hvis du er usikker på, hvilken politik der gælder for anvendelse af trådløse enheder i en bestemt organisation eller et bestemt miljø (f.eks. en lufthavn), opfordres du til at bede om tilladelse til at anvende den trådløse Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapter, inden du tænder den.

### Regulativ information

Den trådløse netværksenhed Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapter skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. For landespecifikke godkendelser, se Radiogodkendelser. Intel Corporation påtager sig intet ansvar for radio- eller tv-interferens som skyldes uautoriseret ændring af enheder,der inkluderer Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection adapter kit, eller udskriftning eller påsætning af tilslutningskabler eller andet udstyr, bortset fra hvad der er specificeret af Intel Corporation. Imødegåelse af interferens, der skyldes en sådan uautoriseret modifikation eller tilføjelse, påhviler brugeren. Intel Corporation og vore autoriserede forhandlere eller distributører har intet ansvar for skader eller overtrædelser af myndighedsregulativer, som kan skyldes brugerens manglende overholdelse af disse retningslinjer.

#### USA—Federal Communications Commission (FCC)

Denne enhed er i overensstemmelse med Part 15 i FCC-reglerne. Brug af enheden er underkastet følgende to betingelser:

- Enheden må ikke forårsage skadelig interferens.
- Denne enhed skal acceptere enhver interferens, der kan medføre uønsket operation.

> BEMÆRK: Den udstrålede output-effekt af den trådløse komponent af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapteren ligger langt under radiofrekvens-udsættelsesgrænserne i FCC. Uanset dette bør en Intel PRO/Wireless LAN trådløs netværksenhed anvendes på en måde, så potentialet for menneskelig kontakt ved normal brug minimeres. For at undgå risikoen for at overskride FCC-radiofrekvens-udsættelsesgrænserne bør du holde en afstand på mindst 2 cm mellem dig selv (eller andre i nærheden) og den antenne, der er indbygget i computeren.

#### Interferensudsagn

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for digitale enheder af klasse B, jævnfør Part 15 i FCC-regulativet. Disse grænser er udarbejdet, så de giver en rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i boliginstallationer. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvent energi. Hvis udstyret ikke installeres og anvendes i henhold til instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens ved radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at en sådan interferens ikke vil opstå i en bestemt installation. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens ved radio- eller tv-modtagelse (hvilket kan bestemmes ved at slukke og tænde udstyret), opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved at iagttage en eller flere forholdsregler:

- Vend eller flyt modtageantennen.
- Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på en anden målergruppe end den, som modtageren er tilsluttet.
- Bed forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjælp.

> BEMÆRK: Den trådløse netværksenhed Intel(R) PRO/Wireless 2200BG netværksadapter skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. Anden installation eller brug vil være en overtrædelse af FCC Part 15-regulativerne.

Amerikanske frekvensbånd

2,400 - 2,462 GHz

#### Canada—Industry Canada (IC)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, Issue 4 (Dec. 2000).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000).

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Europa - EU-overensstemmelseserklæring

Europæiske frekvensbånd

2,400 - 2,4835 GHz (Europa ETSI)

Overensstemmelseserklæring

Dette udstyr er i overensttemmelse med de væsentligste krav i EU-direktiv 1999/5/EC.

Engelsk | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finsk | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Hollandsk | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Fransk | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Svensk | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Dansk | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Tysk | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".
Græsk | ?? ??? ?????S? Intel(R) Corporation ???O??? ??? Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection S?????FO????? ???S ??S ??S?O???S ??????S??S ??? ??S ?????S S??????S ????????S ??S ???G??S 1999/5/??.
Islandsk | Intel lysir her med yfir að thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC.
Italiensk | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spansk | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portugisisk | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Maltesisk | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC

Nye medlemslandes krav til overensstemmelseserklæring

Estisk | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Ungarsk | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak
Slovakisk | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Tjekkisk | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Slovensk | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2200BGNetwork Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Letlandsk | Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem
Litauisk | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2200BG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Polsk | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.

Fransk

Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Fan cais:

Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.1

Belgisk

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

Letland

Der kræves en licens til udendørs brug for drift i 2,4 GHz-båndet.

Italien

Anvendelse af dette udstyr reguleres af:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (aktivitet underkastet generel autorisation) til udendørs brug, og artikel 105 (fri anvendelse) til indendørs brug - i begge tilfælde til privat brug.

- D.M. 28.5.03 for levering til offentlig RLAN-adgang til netværks- og telekommunikationsservices.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato ;

- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

#### Hviderusland

2,4 GHz OFDM (802.11g) er i øjeblikket ikke tilladt.

#### Korea

Taiwan

#### Pakistan

Pakistan Telecommunication Authority (PTA)-godkendt

#### Radiogodkendelser

For at finde ud af, om du må bruge din trådløse netværksenhed i et bestemt land, bedes du tjekke, om det radiotypenummer, der er trykt på enhedens identifikationsmærke, er angivet i producentens OEM Regulatory Guidance-dokument.

Tilbage til Indhold